1
00:00:11,984 --> 00:00:16,984
- Субтитри от explosiveskull
- www.elsubtitle.com

2
00:00:22,495 --> 00:00:24,364
Буквите
на азбуката ни учи

3
00:00:24,498 --> 00:00:25,966
да бъде уверен.

4
00:00:26,699 --> 00:00:30,271
<i>♪ A винаги е ♪</i>

5
00:00:30,403 --> 00:00:32,740
<i>♪ Бъдете себе си ♪</i>

6
00:00:37,110 --> 00:00:40,747
<i>♪ C е за преследване
Всичките ти мечти ♪</i>

7
00:00:40,881 --> 00:00:44,384
<i>♪ D, да ♪</i>

8
00:00:44,518 --> 00:00:47,921
<i>♪ E е за всеки, който има ♪</i>

9
00:00:48,054 --> 00:00:49,423
мамка му!

10
00:00:49,555 --> 00:00:50,557
Чакай чакай
има нещо...

11
00:00:50,691 --> 00:00:51,792
- Млъкни.
- Не, имам нещо.

12
00:00:51,926 --> 00:00:53,527
- Почти стигнах.
- Дръж се.

13
00:00:53,661 --> 00:00:55,730
- Млъкни.
- Какво по дяволите е това?

14
00:01:02,804 --> 00:01:03,737
чакай

15
00:01:05,972 --> 00:01:07,007
какво става

16
00:01:07,840 --> 00:01:09,276
- Къде отиваш?
- Ще те оставя да довършиш.

17
00:01:09,409 --> 00:01:11,012
Хей, ще го направиш
остави ме да вися?

18
00:01:11,144 --> 00:01:12,512
Приятно ми е да се запознаем.

19
00:01:12,646 --> 00:01:14,847
Хайде, не може
помагаш ли на човек?

20
00:01:14,981 --> 00:01:16,683
Сигурен съм, че ти
може да го разбере.

21
00:01:16,816 --> 00:01:18,351
О, върви на майната си.

22
00:01:18,484 --> 00:01:20,853
Аз го правя.
Така слизам по-бързо.

23
00:01:21,287 --> 00:01:22,488
- О!
- Уау.

24
00:01:22,621 --> 00:01:24,025
Очи на пътя,
моля

25
00:01:24,158 --> 00:01:25,326
Гледайте къде отивате.

26
00:01:25,459 --> 00:01:26,927
Ти вървиш назад и аз
трябва да гледам къде отивам?

27
00:01:27,060 --> 00:01:29,197
Да, разбира се, това
има много смисъл.

28
00:01:32,933 --> 00:01:34,301
Родителска среща.

29
00:01:34,435 --> 00:01:35,736
Да, точно така.

30
00:01:36,537 --> 00:01:37,771
- Г-жо Кели.
- Ти ме хвана.

31
00:01:37,905 --> 00:01:39,739
Не точно
тип учител в детска градина.

32
00:01:39,873 --> 00:01:41,775
Извинете, знаете пушенето
на закрито е незаконно

33
00:01:41,909 --> 00:01:43,310
за около 10 години, нали?

34
00:01:43,444 --> 00:01:46,546
какво? Не, определено някой
щеше да ми каже.

35
00:01:49,283 --> 00:01:51,751
Знаеш ли, ти наистина
не трябва да запали това.

36
00:01:51,885 --> 00:01:53,153
Успокой се, наблюдател.

37
00:01:53,287 --> 00:01:55,690
Ако някой се разболее от рак
тук, това съм аз.

38
00:02:16,076 --> 00:02:17,110
мамка му

39
00:02:29,288 --> 00:02:31,223
- Това ли...
- Пристрастени към секса?

40
00:02:31,358 --> 00:02:32,593
Това е стая, пълна с тях,

41
00:02:32,727 --> 00:02:34,729
така че добре дошли в
парти с наденица, сестро.

42
00:02:34,861 --> 00:02:35,995
Вие се срещате
в начално училище?

43
00:02:36,129 --> 00:02:37,864
Никой не мисли, че е така
малко перверзник?

44
00:02:37,997 --> 00:02:40,334
Ами срещахме се в
мазето в Св. Патрик...

45
00:02:40,467 --> 00:02:41,901
Това добре ли е?

46
00:02:42,036 --> 00:02:43,903
Имал съм и по-добри
но аз съм...

47
00:02:44,038 --> 00:02:45,072
страхотно

48
00:02:52,312 --> 00:02:53,614
Съжалявам че закъснях

49
00:02:53,747 --> 00:02:56,017
Доста опашка в мъжката тоалетна,
вярвате или не.

50
00:03:02,788 --> 00:03:04,090
Той ли е лидерът на групата?

51
00:03:04,692 --> 00:03:06,960
Разкажи ми за това.

52
00:03:07,093 --> 00:03:09,829
Той със сигурност не е
улеснявайки това за нас.

53
00:03:16,436 --> 00:03:18,338
Е, това е неудобно.

54
00:03:18,472 --> 00:03:20,106
Аз очевидно не го правя
трябва да съм тук

55
00:03:20,241 --> 00:03:21,909
но ако може само да подпишете
това малко парче хартия

56
00:03:22,043 --> 00:03:23,778
казвайки, че бях,
тогава ще избутам

57
00:03:23,911 --> 00:03:26,580
и избягвайте да правите това
по-странно, отколкото вече е.

58
00:03:26,713 --> 00:03:28,081
окей

59
00:03:30,717 --> 00:03:33,020
Какво ще кажете да пропуснем
интрото днес

60
00:03:33,152 --> 00:03:35,521
и се потопете направо в
новодошъл дял?

61
00:03:35,655 --> 00:03:37,491
Дарла тук би
обичам да вървя първи.

62
00:03:37,623 --> 00:03:39,425
Здравей, Дарла.

63
00:03:39,560 --> 00:03:41,495
о Sup.

64
00:03:41,627 --> 00:03:43,563
Всъщност бях
просто си тръгвам.

65
00:03:43,698 --> 00:03:45,298
Ако можете просто да подпишете това.

66
00:03:45,431 --> 00:03:46,732
Толкова скоро?

67
00:03:46,866 --> 00:03:50,836
Какво, нещо ли беше
направихме или не направихме?

68
00:03:50,971 --> 00:03:54,473
О, не, просто бях
съжалявам, че дойдох.

69
00:03:54,608 --> 00:03:57,411
Е, тук пише, че ти
бяха разпоредени от съда да присъстват.

70
00:03:57,544 --> 00:04:01,081
Да, наистина не знам
как всичко това работи, така че...

71
00:04:01,215 --> 00:04:02,816
Сигурен съм, че ти
може да го разбере.

72
00:04:02,949 --> 00:04:05,885
- О
- Няма ли да седнете?

73
00:04:07,221 --> 00:04:08,622
Чудесно е, че те има.

74
00:04:09,522 --> 00:04:10,757
Добре.

75
00:04:10,890 --> 00:04:14,027
Повечето деца имат играчки
или домашен любимец тази година.

76
00:04:14,927 --> 00:04:16,831
Имам пакет цигари.

77
00:04:16,963 --> 00:04:21,033
Това е право на влизане
моето семейство, така че сега съм тук.

78
00:04:22,002 --> 00:04:25,305
Най-младият от седем и
само един на лечение.

79
00:04:26,240 --> 00:04:28,442
благодаря
за твоята смелост, Аида.

80
00:04:28,574 --> 00:04:32,278
Надявам се да дойдете да видите това
група като ваше заместващо семейство.

81
00:04:33,879 --> 00:04:35,815
Кой би искал да сподели следващия?

82
00:04:37,684 --> 00:04:38,919
Бейли?

83
00:04:40,521 --> 00:04:42,355
Добре дошъл отново.
Мина известно време.

84
00:04:42,488 --> 00:04:44,056
какво става

85
00:04:44,690 --> 00:04:48,861
Просто се отбивам.

86
00:04:49,428 --> 00:04:52,432
Настаних се за една година.

87
00:04:53,500 --> 00:04:56,302
Чакам да чуя резултатите.

88
00:04:56,435 --> 00:04:58,004
Сигурно е добре.

89
00:04:58,139 --> 00:05:00,774
няма нищо лошо
с малко притеснение.

90
00:05:00,908 --> 00:05:02,877
Всички сме били там, нали?

91
00:05:04,444 --> 00:05:06,346
Кой друг иска да сподели?

92
00:05:38,377 --> 00:05:42,382
Всъщност имаме
десет за хиляда...

93
00:05:44,684 --> 00:05:46,987
Да, ще взема
вашият номер надолу.

94
00:05:53,059 --> 00:05:54,794
<i>Бейли, майка ти е.</i>

95
00:05:54,927 --> 00:05:56,495
<i>Моля, не ме изпращайте
към гласова поща.</i>

96
00:05:56,629 --> 00:05:58,331
<i>Знам как работят технологиите.</i>

97
00:05:58,464 --> 00:06:00,066
<i>Току що ти изпратих съобщение
снимка на баща ви</i>

98
00:06:00,201 --> 00:06:01,835
<i>пред новата му фитнес зала.</i>

99
00:06:01,968 --> 00:06:03,770
<i>Не е ли красив?</i>

100
00:06:03,903 --> 00:06:06,507
<i>Той ще се радва да ви покаже новото
местоположение следващия път, когато сте в града.</i>

101
00:06:06,639 --> 00:06:09,475
<i>Като стана дума за Карън
Картрайт хвърля</i>

102
00:06:09,610 --> 00:06:11,411
<i>парти за пенсиониране следващата седмица.</i>

103
00:06:11,545 --> 00:06:13,847
<i>Чух, че Лиз ще бъде там.</i>

104
00:06:13,980 --> 00:06:15,716
<i>Ти също трябва да си там.</i>

105
00:06:15,848 --> 00:06:18,450
<i>Ще се радваме да видим
вие двамата, заедно.</i>

106
00:06:18,584 --> 00:06:20,454
<i>Добре, синко, обичам те.</i>

107
00:06:36,103 --> 00:06:39,006
Време е, човече.
сериозно.

108
00:06:39,906 --> 00:06:42,242
Трябва да се отървете от това
снимка зад бюрото.

109
00:06:43,374 --> 00:06:43,342
Това е адски странно.

110
00:06:43,476 --> 00:06:46,212
О, това още ли е?
О, точно така, да.

111
00:06:46,346 --> 00:06:49,048
Просто трябва да се сбиеш,
наред ли И продължи напред.

112
00:06:49,182 --> 00:06:53,086
Говорейки за това, тя е проверявала
ти там, трудно.

113
00:06:53,220 --> 00:06:55,823
Викай й
вижте сами.

114
00:07:05,264 --> 00:07:07,801
Хей, Лиз.

115
00:07:08,569 --> 00:07:09,802
какво правиш тук

116
00:07:09,937 --> 00:07:11,571
Опита се боклукчията
да вземе това отново днес

117
00:07:11,704 --> 00:07:14,774
дори аз съм ги уверявал много пъти
ще дойдеш да го вземеш.

118
00:07:14,908 --> 00:07:16,609
О, да,
Съжалявам за това

119
00:07:16,742 --> 00:07:17,976
Добре е, последно е.

120
00:07:18,110 --> 00:07:19,545
Да, но знаеш ли,
Всъщност се надявах

121
00:07:19,678 --> 00:07:21,781
че можем да преминем през това
неща заедно, нали знаеш.

122
00:07:21,915 --> 00:07:23,550
Много от тези неща
всъщност е твое.

123
00:07:23,682 --> 00:07:25,451
като това.

124
00:07:25,586 --> 00:07:26,920
Това не е мое.

125
00:07:27,052 --> 00:07:28,588
Да, получих това за
твоя рожден ден миналата година.

126
00:07:28,721 --> 00:07:29,855
Знаеш ли, имам
съвпадащите?

127
00:07:29,990 --> 00:07:31,458
Наистина оценявам
мисълта, Бейли,

128
00:07:31,591 --> 00:07:34,093
но не мисля, че трябва
вече има съвпадащи уютни дрехи.

129
00:07:34,228 --> 00:07:36,096
Най-вече защото сме възрастни.

130
00:07:36,230 --> 00:07:38,564
О, знаеш ли, смешно е,
Дори вече не рисувам.

131
00:07:38,699 --> 00:07:41,468
Да, прекарвам времето си, правейки повече
продуктивни неща, както казахте.

132
00:07:41,601 --> 00:07:42,534
добре

133
00:07:42,668 --> 00:07:43,903
Добре, трябва да бягам.

134
00:07:44,036 --> 00:07:46,139
Хей, какви са
до по-късно ли?

135
00:07:46,273 --> 00:07:48,375
Мислех си, че може би ние
може да вземе обяд,

136
00:07:48,507 --> 00:07:50,709
нещо като, о, знаеш ли,
има нова изложба в...

137
00:07:50,843 --> 00:07:52,111
Говорили сме за това.

138
00:07:52,245 --> 00:07:53,846
Трябва да започнете да висите
навън с други хора.

139
00:07:53,980 --> 00:07:56,081
най-малкото
обади се на родителите си.

140
00:07:56,216 --> 00:07:58,352
Майка ми каза, че са
наистина се тревожа за теб.

141
00:07:58,485 --> 00:07:59,586
Наистина трябва да тръгвам.

142
00:07:59,720 --> 00:08:00,721
да

143
00:08:00,853 --> 00:08:01,854
- Добре.
- Готино.

144
00:08:01,987 --> 00:08:03,456
Радвам се да те видя.

145
00:08:31,752 --> 00:08:33,153
Дарла Бийн!

146
00:08:34,221 --> 00:08:37,124
- Да, ваше височество?
- Влизай тук, веднага!

147
00:08:43,931 --> 00:08:44,764
Хей, Франк.

148
00:08:44,898 --> 00:08:46,300
О, ново бюро?

149
00:08:46,432 --> 00:08:47,533
харесва ми

150
00:08:48,701 --> 00:08:49,735
Какво по дяволите е това?

151
00:08:49,870 --> 00:08:51,038
Въз основа на своя
текущо състояние,

152
00:08:51,171 --> 00:08:53,006
ще кажа
най-новата ми колона?

153
00:08:53,139 --> 00:08:55,009
предполагам
няма златни звезди?

154
00:08:55,142 --> 00:08:57,510
„Нищо не убива високото
среща в офиса в петък вечер

155
00:08:57,644 --> 00:09:00,547
като събота сутрин
брънч и „борт“.

156
00:09:00,679 --> 00:09:02,248
Хаштаг брънч и борт.

157
00:09:03,683 --> 00:09:05,017
Мислите, че това е смешно.

158
00:09:05,152 --> 00:09:06,586
- Да?
- Не знам кое е по-лошо,

159
00:09:06,720 --> 00:09:08,721
фактът, че мислите, че е
Добре е да се подиграваме с аборт...

160
00:09:08,855 --> 00:09:09,889
Е, ако не можете
смейте се на това.

161
00:09:10,023 --> 00:09:10,923
Или това.

162
00:09:13,692 --> 00:09:14,693
о

163
00:09:14,827 --> 00:09:15,696
<i>Хайде и се обърни.</i>

164
00:09:15,828 --> 00:09:16,995
- <i>Какво?</i>
- <i>Майната ми.</i>

165
00:09:17,129 --> 00:09:18,164
<i>Аз съм!</i>

166
00:09:18,298 --> 00:09:19,600
много се радвам
харесваш бюрото,

167
00:09:19,732 --> 00:09:21,300
виждайки как идва
от вашето раздяла.

168
00:09:21,434 --> 00:09:23,236
Ти ми каза да пиша
за служебния романс.

169
00:09:23,370 --> 00:09:24,637
И вместо теб
направи секс лента.

170
00:09:24,770 --> 00:09:25,771
чакай
правиш ли аборт?

171
00:09:25,905 --> 00:09:27,406
Мое ли беше?

172
00:09:27,541 --> 00:09:29,342
Да, Франклин, ти
събори ме толкова бързо,

173
00:09:29,475 --> 00:09:30,878
Трябваше направо с Uber
до клиниката.

174
00:09:31,010 --> 00:09:32,346
- Това не е шега.
- Не съм правила аборт.

175
00:09:32,479 --> 00:09:33,980
Никога ли не сте
отидете на здравен час?

176
00:09:34,114 --> 00:09:35,848
Първо, ще те спася
дело за сексуален тормоз.

177
00:09:35,981 --> 00:09:37,183
о моля те
Флиртувах.

178
00:09:37,317 --> 00:09:38,918
А сега се чукаш
стажанти в офиса.

179
00:09:39,052 --> 00:09:40,354
И получавате друг
гъделичкаща колона

180
00:09:40,486 --> 00:09:42,488
и той получава още едно ниво
на неговия малък колан.

181
00:09:42,621 --> 00:09:43,823
Всички печелят.

182
00:09:43,956 --> 00:09:45,893
Търпях твоите глупости
защото историите ти бяха добри.

183
00:09:46,025 --> 00:09:48,827
Но сега те са...
те са несвързани

184
00:09:48,961 --> 00:09:50,462
и, честно казано, обидно.

185
00:09:50,596 --> 00:09:51,764
добре...

186
00:09:52,198 --> 00:09:53,332
Уволнен си.

187
00:09:53,466 --> 00:09:54,234
И ти също.

188
00:09:54,366 --> 00:09:56,202
Но не ми плащат!

189
00:09:56,336 --> 00:09:57,370
Таня.

190
00:09:58,572 --> 00:09:59,740
Не можеш да ме уволниш.

191
00:09:59,873 --> 00:10:01,675
Моята колона е много интегрална
част от тази публикация.

192
00:10:01,807 --> 00:10:04,443
Колоната е, да,
но вече не си ти този, който го пише.

193
00:10:04,576 --> 00:10:06,679
Аз съм колоната!

194
00:10:06,813 --> 00:10:10,283
Вдъхновявам милиони жени да
възобновят изтощения си сексуален живот.

195
00:10:10,417 --> 00:10:12,985
Аз съм като Опра на оргазмите.

196
00:10:13,119 --> 00:10:14,488
Всяка дама получава такъв!

197
00:10:14,620 --> 00:10:16,423
Е, те просто ще трябва
вземете ги от някой друг.

198
00:10:16,556 --> 00:10:20,093
Намирам за най-странното,
расистки глупости и аз го живея.

199
00:10:20,225 --> 00:10:21,794
Кой друг ще го направи?

200
00:10:21,927 --> 00:10:23,797
Виж, ти не си единствената нимфоманка
които могат да формулират изречение.

201
00:10:23,929 --> 00:10:26,165
<i>Наричайте ме Таня!</i>

202
00:10:26,299 --> 00:10:28,100
- <i>Таня.</i>
- <i>Кажи, че аз съм шефът.</i>

203
00:10:28,235 --> 00:10:30,704
- <i>Ти си шефът.</i>
- <i>Да, аз съм!</i>

204
00:10:30,836 --> 00:10:31,937
<i>Да!</i>

205
00:10:32,072 --> 00:10:33,506
Добре, разбрах.

206
00:10:33,639 --> 00:10:34,707
Прецаках се, направих го.

207
00:10:34,841 --> 00:10:36,808
Обещавам да продължа
тази група дегенерати,

208
00:10:36,942 --> 00:10:39,545
никога не цакайте друг колега,
и да сме по-отговорни.

209
00:10:39,679 --> 00:10:41,480
- Готини ли сме?
- Отбийте до HR на излизане.

210
00:10:41,615 --> 00:10:43,783
Те ще преминат
вашия пакет за обезщетение.

211
00:10:45,119 --> 00:10:47,921
Таня, имам рап лист
работи за вас.

212
00:10:48,053 --> 00:10:49,722
Никой друг не е
сега ще ме наеме.

213
00:10:51,124 --> 00:10:53,159
Това е всичко, в което съм добър.

214
00:10:54,927 --> 00:10:56,362
съжалявам

215
00:10:56,495 --> 00:10:59,632
Но вашите истории напоследък просто
не си струва да се борим за тях.

216
00:11:10,476 --> 00:11:11,877
Моля, кажи ми, че си тръгна.

217
00:11:12,011 --> 00:11:13,246
разбрах

218
00:11:19,184 --> 00:11:20,119
къде отиваш

219
00:11:20,253 --> 00:11:21,555
Намерете история.

220
00:11:21,687 --> 00:11:24,023
Нещо достатъчно добро за
сложи тези глупости в леглото.

221
00:11:25,692 --> 00:11:26,759
<i>О, по дяволите.</i>

222
00:11:26,894 --> 00:11:28,495
мамка му Спрете.

223
00:11:34,433 --> 00:11:36,635
Върнете се към вашия
уроци по грим.

224
00:11:36,769 --> 00:11:40,606
<i>Боже, о, боже, о
боже, о боже, да, да, да!</i>

225
00:12:01,794 --> 00:12:03,362
ах ах

226
00:12:04,563 --> 00:12:05,264
съжалявам

227
00:12:05,398 --> 00:12:07,768
Случва се през цялото време.

228
00:12:11,270 --> 00:12:14,173
Може да искате да седнете.

229
00:12:46,740 --> 00:12:48,408
Моля, не изпращайте
аз към гласовата поща, Лиз.

230
00:12:48,541 --> 00:12:49,709
знам как
технологията работи.

231
00:12:49,842 --> 00:12:51,543
Бейли, какво по дяволите
тук ли правиш

232
00:12:51,677 --> 00:12:53,647
- Видях твоята история.
- Добре, трябва да се махнеш от моя Instagram.

233
00:12:53,779 --> 00:12:56,082
Току що взех малко
наистина лоши новини.

234
00:12:56,216 --> 00:12:57,551
Може ли, моля?

235
00:12:57,683 --> 00:12:59,151
О, страхотно.

236
00:12:59,285 --> 00:13:00,452
Ами не.

237
00:13:00,586 --> 00:13:02,556
Можете ли да донесете
още един от тези?

238
00:13:04,057 --> 00:13:06,493
Уау, това е наистина добро.

239
00:13:06,625 --> 00:13:08,028
Какво е това място все пак?

240
00:13:08,160 --> 00:13:10,863
Като нещо подобно
бар с хипстърски шапки или нещо подобно?

241
00:13:10,998 --> 00:13:12,365
Добре, трябва да тръгваш сега.

242
00:13:12,498 --> 00:13:13,800
Лиз, това е сериозно.

243
00:13:13,933 --> 00:13:15,033
Да, винаги е с теб.

244
00:13:15,168 --> 00:13:16,802
Можете да разберете това
навън сам.

245
00:13:16,936 --> 00:13:18,370
О, благодаря ти.

246
00:13:18,504 --> 00:13:20,706
Не, добре, той не е моята среща.
Моля, спри да му даваш напитки.

247
00:13:20,841 --> 00:13:21,674
на среща ли си?

248
00:13:21,807 --> 00:13:23,676
Да, срещам се,
и ти трябва също.

249
00:13:23,809 --> 00:13:25,211
Сега върви.

250
00:13:25,945 --> 00:13:27,080
Добре, съжалявам.

251
00:13:27,212 --> 00:13:28,514
Виж, знам
Не съм бил страхотен

252
00:13:28,648 --> 00:13:32,384
за да ви дам вашето пространство,
но това е различно.

253
00:13:32,519 --> 00:13:34,387
Може ли просто да поговорим?

254
00:13:34,519 --> 00:13:36,789
Някъде за предпочитане
с по-малко от тези шапки?

255
00:13:36,923 --> 00:13:40,226
Искам да кажа, просто, всичко е едно и също.
Все едно ги продават тук.

256
00:13:40,360 --> 00:13:42,528
Не, не, не можем.
Тази вечер напускам града.

257
00:13:42,662 --> 00:13:43,330
Завинаги?

258
00:13:43,462 --> 00:13:44,697
Не, не завинаги.

259
00:13:44,831 --> 00:13:46,667
Прибирам се за моя
парти за пенсиониране на мама.

260
00:13:46,799 --> 00:13:50,370
И честно казано, чувствам се като нас
не трябва да се виждат известно време.

261
00:13:51,538 --> 00:13:52,572
Лиз.

262
00:13:53,974 --> 00:13:54,908
аз те обичам

263
00:13:55,042 --> 00:13:56,242
Виж, Бейлс.

264
00:13:57,309 --> 00:14:00,446
Как трябва да знаем
че ни е писано да бъдем заедно

265
00:14:00,580 --> 00:14:03,083
ако никога не сме били
с някой друг?

266
00:14:03,216 --> 00:14:06,019
Значи искаш от мен
бъди с някой друг,

267
00:14:06,153 --> 00:14:07,119
така че тогава можем да бъдем заедно?

268
00:14:07,253 --> 00:14:08,421
Не, пропускаш смисъла.

269
00:14:08,554 --> 00:14:11,224
Вашият бял рицар
се върна, принцесо.

270
00:14:11,890 --> 00:14:12,724
Кой е този пич?

271
00:14:12,859 --> 00:14:14,093
Кой е този пич?

272
00:14:14,226 --> 00:14:16,696
Добре, първо, не а
принцесо, няма нужда от запазване.

273
00:14:16,830 --> 00:14:19,966
И второ,
това е старият ми приятел.

274
00:14:20,099 --> 00:14:21,735
Бейли тъкмо се сбогуваше.

275
00:14:30,210 --> 00:14:31,644
Можете ли да изберете
нагоре, брато?

276
00:14:40,820 --> 00:14:42,923
Ще има нужда от друга
чаша от това.

277
00:15:12,150 --> 00:15:14,253
Ще взема едно уиски, чисто.

278
00:15:14,386 --> 00:15:16,722
Шегувам се.

279
00:15:17,456 --> 00:15:19,525
Не, тази топла утайка
изглежда вкусно.

280
00:15:19,658 --> 00:15:20,894
Искаш ли да ме напълниш?

281
00:15:21,695 --> 00:15:23,697
Знаеш ли, това е само
втората ми среща,

282
00:15:23,830 --> 00:15:26,966
но какво ще кажеш да духаме
този тъжен малък кръговец

283
00:15:27,100 --> 00:15:29,369
и да се махам оттук?

284
00:15:30,736 --> 00:15:32,972
хей хей

285
00:15:33,105 --> 00:15:34,139
Том.

286
00:15:35,008 --> 00:15:37,076
Уау, скъпа, изглеждаш
малко зачервена.

287
00:15:37,576 --> 00:15:39,045
Искате ли да седнете?

288
00:15:39,544 --> 00:15:41,014
Точно там.

289
00:15:41,147 --> 00:15:42,448
Чао, Том.

290
00:15:43,482 --> 00:15:45,350
Опитвате ли се да дадете
този човек инфаркт?

291
00:15:45,485 --> 00:15:47,286
Защо приемате
това нещо толкова сериозно?

292
00:15:47,419 --> 00:15:48,421
Защото работи.

293
00:15:48,554 --> 00:15:49,688
знаеш какво

294
00:15:49,822 --> 00:15:51,524
Познавам спонсор
Мога да ви запозная с.

295
00:15:51,658 --> 00:15:53,560
Нямам нужда от спонсор.

296
00:15:53,692 --> 00:15:56,562
Без обида, но
Аз не съм наркоман.

297
00:15:56,696 --> 00:15:59,264
Пиша секс колона и съм
тук правя някои изследвания.

298
00:15:59,399 --> 00:16:00,466
Секс колона?

299
00:16:00,600 --> 00:16:02,201
Дарла, това може
бъди шега за теб,

300
00:16:02,335 --> 00:16:03,970
но за нас е много реално.

301
00:16:04,104 --> 00:16:05,372
Така че защо не седнете

302
00:16:05,504 --> 00:16:07,240
и лекувайте хората вътре
тук с малко уважение?

303
00:16:07,373 --> 00:16:10,477
Може би по този начин ще намерите
нещо, за което си струва да се пише.

304
00:16:13,312 --> 00:16:15,948
Стъпка осма.

305
00:16:16,750 --> 00:16:19,317
Направете списък на всички
лица, които сме наранили

306
00:16:19,451 --> 00:16:21,721
и имайте желание
да се поправя.

307
00:16:23,255 --> 00:16:24,524
Това е трудно.

308
00:16:24,657 --> 00:16:28,461
Но за да разберем
степента и модела

309
00:16:28,595 --> 00:16:31,965
на моята зависимост, помогна
да ги разпозная

310
00:16:32,097 --> 00:16:33,132
че бях наранен.

311
00:16:33,265 --> 00:16:36,001
Мисли ли той
вагините имат ли зъби?

312
00:16:36,134 --> 00:16:38,904
във вашия случай,
Сигурен съм, че има зъби.

313
00:16:39,038 --> 00:16:43,543
Донесох хартия и моливи и,
по дяволите, дори имам пътна карта

314
00:16:43,677 --> 00:16:45,979
за тези, които имат нужда от помощ
раздвижване на паметта им.

315
00:16:46,111 --> 00:16:49,748
Тази стъпка ми помогна
да си върна доверието на жена ми

316
00:16:49,881 --> 00:16:52,885
и получи моите импулси
под контрол.

317
00:16:54,120 --> 00:16:55,654
Записахте ли името ми

318
00:16:55,788 --> 00:16:57,990
или си поставил своя
името на съпругата отново?

319
00:16:58,125 --> 00:17:00,993
Знаеш ли, може би
всъщност имам нужда от това.

320
00:17:01,126 --> 00:17:02,161
Цяла карта.

321
00:17:02,294 --> 00:17:03,629
Оградете всички
местата, на които съм се чукал?

322
00:17:03,763 --> 00:17:05,832
Сигурен ли си, че това не е така
ще те накара ли да ревнуваш?

323
00:17:05,964 --> 00:17:07,032
О, имай го.

324
00:17:28,421 --> 00:17:29,689
какво?

325
00:17:36,461 --> 00:17:38,664
Добре, готов съм да споделя.

326
00:17:39,199 --> 00:17:40,833
- Това съм аз?
- О, мамка му.

327
00:17:41,433 --> 00:17:42,667
О, много нови лица.

328
00:17:42,801 --> 00:17:44,770
Хей, извинете, сър,
Мисля, че грешите...

329
00:17:44,903 --> 00:17:46,138
не

330
00:17:46,271 --> 00:17:47,874
Мисля, че разбрах това.

331
00:17:48,740 --> 00:17:51,845
Е, върна се, скъпа.

332
00:17:51,978 --> 00:17:54,747
T-motherfu-C.

333
00:17:54,881 --> 00:17:57,583
Това е рак на тестисите,
ако си гаден.

334
00:17:57,717 --> 00:17:59,518
Имам рак на тестисите.

335
00:17:59,652 --> 00:18:02,121
Знаеш ли, и аз вече
го преживя веднъж.

336
00:18:02,255 --> 00:18:06,459
Режат... Режат
левия ми тестис.

337
00:18:06,593 --> 00:18:09,260
И така бях добре,
приказен край.

338
00:18:09,394 --> 00:18:12,030
Човек губи топката, наречете го ден.

339
00:18:12,164 --> 00:18:16,001
Тогава, сега, мистериозно
има магическа бучка

340
00:18:16,134 --> 00:18:18,939
от дясната ми страна,
така казва лекарят

341
00:18:19,071 --> 00:18:22,640
няма да разберем колко е лошо
е докато го отрежем.

342
00:18:22,775 --> 00:18:24,478
И имайте предвид, той не го направи
кажи отрежи го...

343
00:18:24,611 --> 00:18:26,646
Трябва ли някой да каже на този човек
че АА е горе?

344
00:18:26,778 --> 00:18:29,082
Но се предполага, че има
има вероятност да не е злокачествено,

345
00:18:29,214 --> 00:18:32,251
така че знаеш,
Сигурно ще го преживея.

346
00:18:32,384 --> 00:18:33,486
Няма да умра от това.

347
00:18:33,619 --> 00:18:34,653
късметлия ми.

348
00:18:34,787 --> 00:18:37,323
Но сега аз съм
допустим бакалавър,

349
00:18:37,455 --> 00:18:39,357
кой ще иска
аз сега, знаеш ли?

350
00:18:39,491 --> 00:18:43,730
Точно когато може би имаше шанс
да се върна с бившата си годеница.

351
00:18:50,903 --> 00:18:51,971
хей

352
00:18:52,872 --> 00:18:55,709
Ти си Кели от детската градина.

353
00:18:55,842 --> 00:18:59,311
Помня те, защото аз
запомни от другата стая.

354
00:18:59,444 --> 00:19:00,913
Внимателно, всички, внимавайте.

355
00:19:01,047 --> 00:19:02,882
Този е хищник.

356
00:19:03,016 --> 00:19:07,220
Казах ти да не пушиш.
Ето, ето и теб.

357
00:19:08,788 --> 00:19:11,724
Хей, всъщност аз
разпознавам и теб.

358
00:19:11,857 --> 00:19:14,594
Да ти донесем вода.
Може би стомашна помпа?

359
00:19:14,727 --> 00:19:15,695
Би било забавно.

360
00:19:15,827 --> 00:19:18,263
да Ти си добре изглеждащ.

361
00:19:18,396 --> 00:19:20,066
Нека те измъкнем от тук.

362
00:19:20,199 --> 00:19:24,036
Хей, знаеш ли, всъщност е красиво
случайно, че си тук.

363
00:19:24,170 --> 00:19:29,976
И поради това, че съм боклук
изпратен в долните царства,

364
00:19:30,109 --> 00:19:33,478
може би бихте могли да ми помогнете с
малка тайна мисия?

365
00:19:33,613 --> 00:19:35,247
- О, да?
- да

366
00:19:35,881 --> 00:19:39,451
Това е сношение с мен.

367
00:19:39,585 --> 00:19:41,287
Боже мой хубаво.

368
00:19:41,420 --> 00:19:42,322
уау

369
00:19:42,454 --> 00:19:43,788
Е, поласкана съм.

370
00:19:43,923 --> 00:19:45,990
И много съжалявам
за топките ти,

371
00:19:46,125 --> 00:19:49,229
но човече, имаш ли
грешната стая.

372
00:19:57,103 --> 00:19:58,171
Уау

373
00:19:58,671 --> 00:20:00,340
Опа!

374
00:20:00,472 --> 00:20:01,941
Моя грешка, всички.

375
00:20:02,709 --> 00:20:04,243
добре,
нека те измъкнем оттук

376
00:20:04,376 --> 00:20:05,411
- да
- Можеш ли да ходиш?

377
00:20:05,544 --> 00:20:07,079
Ходя с най-добрите,
гледайте това.

378
00:20:07,712 --> 00:20:09,014
Ето го.

379
00:20:09,147 --> 00:20:10,515
окей

380
00:20:10,650 --> 00:20:13,352
Пш. Не бихте го очаквали,
Ходя добре.

381
00:20:13,486 --> 00:20:14,720
Стъпка осма обаче.

382
00:20:14,854 --> 00:20:16,556
Вие всички го правите,
и се гордея с теб.

383
00:20:16,689 --> 00:20:18,258
гордея се с теб

384
00:20:19,459 --> 00:20:21,760
Вие, момчета, ден по ден.

385
00:20:21,894 --> 00:20:24,330
О, точно там е,
казва го на нещото.

386
00:20:26,298 --> 00:20:27,833
добре сме,
да, донеси това.

387
00:20:27,967 --> 00:20:29,669
Не искам да го губя.

388
00:20:31,403 --> 00:20:35,709
наистина съжалявам
Нямам представа какво беше това.

389
00:20:38,344 --> 00:20:41,814
Добре, така че с един,
как точно работи това?

390
00:20:41,946 --> 00:20:44,717
Все още ли ти става трудно,
просто...

391
00:20:46,152 --> 00:20:47,220
О, добре.

392
00:20:47,720 --> 00:20:48,554
добре си

393
00:20:48,688 --> 00:20:49,889
Запазих го.

394
00:20:50,021 --> 00:20:51,957
Извади по-голямата част от него
на паркинга все пак.

395
00:20:52,092 --> 00:20:53,325
добре

396
00:20:53,459 --> 00:20:54,794
Моля те, не ми повръщай.

397
00:20:54,928 --> 00:20:57,763
По-малко вероятно е да чукам
някой, ако ме повърнат.

398
00:20:57,896 --> 00:21:00,165
О, имаш предвид моята много
очарователно предложение?

399
00:21:00,299 --> 00:21:02,634
Да, направихте доста
реч там.

400
00:21:02,768 --> 00:21:04,769
Да, нямам
повече достойнство за губене.

401
00:21:04,903 --> 00:21:06,705
Няма дори салфетки,
това е нелепо.

402
00:21:06,838 --> 00:21:08,307
Тук имам кърпички.

403
00:21:12,744 --> 00:21:13,745
Отиваш ли някъде?

404
00:21:13,878 --> 00:21:15,180
Не, абсолютно не.

405
00:21:15,314 --> 00:21:17,883
Просто някакво тъпо упражнение
този глупак ни накара да го направим.

406
00:21:18,017 --> 00:21:20,753
Сигурно за да може да се хвали
за собствените си сексуални завоевания.

407
00:21:20,886 --> 00:21:22,288
Що за упражнение е това?

408
00:21:22,422 --> 00:21:23,756
Мисля, че бяхме
трябва да направи списък

409
00:21:23,888 --> 00:21:25,824
на всички хора
с която правихме секс

410
00:21:25,958 --> 00:21:28,795
и оградете местата
на карта.

411
00:21:28,928 --> 00:21:31,764
Така че те ви насърчават
да преразгледаш сексуалната си история?

412
00:21:31,896 --> 00:21:34,033
Но не е ли това като задействане?

413
00:21:34,599 --> 00:21:35,734
аз не знам

414
00:21:35,868 --> 00:21:37,502
Трябва да харесвате
да прегледаме всички места?

415
00:21:37,635 --> 00:21:39,238
Не, това би било лудост.

416
00:21:39,372 --> 00:21:43,910
Искам да кажа, целият ми сексуален
историята може да се побере на бар салфетка.

417
00:21:44,644 --> 00:21:46,711
- Мога да ти помогна с това.
- О, да?

418
00:21:46,846 --> 00:21:48,948
Искате да преразгледате всички
твоето минало се лута с мен?

419
00:21:49,080 --> 00:21:51,116
Покажи ми как се прави?

420
00:21:55,253 --> 00:21:56,789
Това е всъщност
не е лоша идея.

421
00:21:56,923 --> 00:21:58,424
да

422
00:21:58,557 --> 00:21:59,759
Не, сериозно.

423
00:21:59,892 --> 00:22:02,228
На път сте да имате
операция, променяща живота

424
00:22:02,361 --> 00:22:04,229
и можеше да имаш
едно последно ура.

425
00:22:04,363 --> 00:22:06,332
Отбележете някои неща
стария списък с кофи.

426
00:22:06,464 --> 00:22:07,900
И щях да си получа...

427
00:22:08,701 --> 00:22:11,103
Катарзисът, който
Имам нужда от моята терапия.

428
00:22:11,237 --> 00:22:13,005
Не трябва ли
да не правиш секс?

429
00:22:13,138 --> 00:22:14,639
Ще бъдеш просто ти
и аз през цялото време.

430
00:22:14,773 --> 00:22:15,807
Не ходиш на уроци.

431
00:22:15,941 --> 00:22:17,509
Ходя на уроците
през цялото време.

432
00:22:17,643 --> 00:22:19,612
И просто не трябва
правете секс с много хора.

433
00:22:19,746 --> 00:22:22,782
Обратното на
промискуитетът е моногамия.

434
00:22:22,914 --> 00:22:24,682
Не би ли било така
като въздържание?

435
00:22:24,817 --> 00:22:25,884
Съгласете се да не се съгласявате.

436
00:22:26,019 --> 00:22:27,787
Щеше да ми помогнеш
с осма стъпка,

437
00:22:27,920 --> 00:22:29,689
със списъка на хората
с която съм правила секс

438
00:22:29,821 --> 00:22:33,058
и запомняне
кои бяха тези хора.

439
00:22:33,192 --> 00:22:35,227
Дарла, виж.

440
00:22:35,827 --> 00:22:37,863
Вие сте много мила дама.

441
00:22:37,997 --> 00:22:39,499
Искам да кажа, мисля, не знам.

442
00:22:39,632 --> 00:22:42,567
Но не мога да продължа
пътуване през страната с вас.

443
00:22:42,701 --> 00:22:44,437
Дори не те познавам.

444
00:22:47,640 --> 00:22:48,774
Добре.

445
00:22:48,907 --> 00:22:50,175
Мога ли да получа чека, моля?

446
00:22:50,309 --> 00:22:52,845
Благодаря ви, между другото.

447
00:22:52,979 --> 00:22:54,346
Мислех, че сме
ще си помагаме взаимно

448
00:22:54,480 --> 00:22:56,481
но ако си готин
със стерилизация

449
00:22:56,615 --> 00:22:58,517
без дори изпращане,
тогава това зависи от вас.

450
00:22:58,650 --> 00:23:01,019
<i>Насочи се към Далас за
партито за пенсионирането на майка ми,</i>

451
00:23:01,153 --> 00:23:04,156
<i>което е следващата седмица,
и съм толкова развълнуван!</i>

452
00:23:05,424 --> 00:23:06,459
чакай

453
00:23:07,393 --> 00:23:09,996
Кога е това пътуване
трябва да започне?

454
00:23:11,564 --> 00:23:13,500
Не знам, утре.

455
00:23:18,738 --> 00:23:20,006
окей

456
00:23:21,006 --> 00:23:23,342
- Но имам едно условие.
- О, да?

457
00:23:23,476 --> 00:23:24,344
какво е това

458
00:23:24,477 --> 00:23:26,278
Трябва да спрем в Далас.

459
00:23:26,412 --> 00:23:29,181
Не, не съм се чукал
някой в Далас, странно.

460
00:23:29,315 --> 00:23:33,219
Виж, ако искаш да продължа
вашето пътуване за секс терапия с вас,

461
00:23:33,352 --> 00:23:36,389
трябва да отидете на
Далас с мен.

462
00:23:36,521 --> 00:23:38,023
Quid pro quo.

463
00:23:38,991 --> 00:23:40,593
Виза обратно.

464
00:23:41,027 --> 00:23:43,062
Два граха в шушулка.

465
00:23:43,796 --> 00:23:45,431
Това състезание по гледане ли е?

466
00:23:45,565 --> 00:23:48,667
Защото ако е, гарантирам
никога не ги губя.

467
00:23:48,800 --> 00:23:50,068
Или съм премигнал?

468
00:23:50,202 --> 00:23:53,138
Не мога... това беше мигване.

469
00:23:55,574 --> 00:23:56,709
Втори рунд.

470
00:24:00,278 --> 00:24:02,448
тя е твоя дъщеря,
разбери го.

471
00:24:03,383 --> 00:24:04,083
О, хайде.

472
00:24:05,484 --> 00:24:07,886
Джей. Джей!

473
00:24:08,019 --> 00:24:10,823
ъъъъ По дяволите, по дяволите.

474
00:24:10,955 --> 00:24:12,924
Таня.
имам идея

475
00:24:13,057 --> 00:24:15,027
- Уволнен си, прибирай се.
- Изслушай ме.

476
00:24:15,161 --> 00:24:16,929
Нямам време за това.

477
00:24:17,063 --> 00:24:18,464
нямам време за теб,

478
00:24:18,597 --> 00:24:20,265
Нямам време за
моят починал бивш съпруг,

479
00:24:20,398 --> 00:24:21,933
Нямам време за
моят борд на директорите,

480
00:24:22,067 --> 00:24:23,301
които изглежда не разбират

481
00:24:23,435 --> 00:24:25,169
че газим вода
в една умираща индустрия

482
00:24:25,304 --> 00:24:27,306
защото никога не са чували
на шибания интернет.

483
00:24:27,439 --> 00:24:29,842
Обмислям да те уволня
да бъде убийство по милост.

484
00:24:29,976 --> 00:24:31,577
Добре дошъл си.

485
00:24:31,711 --> 00:24:33,144
Наистина съжалявам за всичко това,
между другото, но имам идея.

486
00:24:33,278 --> 00:24:35,948
Ами ако се върна
и преживях отново историята си?

487
00:24:36,082 --> 00:24:37,249
Моята сексуална история.

488
00:24:37,383 --> 00:24:39,818
Всяка груба връзка,
всяка задкулисна суматоха,

489
00:24:39,951 --> 00:24:42,087
всеки мръсен провал,
и го правя отново.

490
00:24:42,221 --> 00:24:44,923
Навсякъде, където се чуках преди,
но като преправяне.

491
00:24:45,057 --> 00:24:47,259
- Защо?
- Защото никога не е правено досега.

492
00:24:47,392 --> 00:24:49,128
И защото ще
продават списания.

493
00:24:49,260 --> 00:24:52,431
И защото аз наистина
имам нужда от работата си обратно.

494
00:24:52,565 --> 00:24:55,134
Няма да те оправдая
проституирайки се за история.

495
00:24:55,268 --> 00:24:57,002
Да, чакай.
Но срещнах този човек.

496
00:24:57,135 --> 00:25:00,440
Има рак и е на път да загуби
и двете му топки, той е пълна бъркотия,

497
00:25:00,573 --> 00:25:03,076
и ще сме само аз и той
правиш секс през цялото време.

498
00:25:03,209 --> 00:25:05,345
И той е историята.

499
00:25:07,646 --> 00:25:10,014
Този човек е наистина
предстои кастрация

500
00:25:10,148 --> 00:25:12,183
и той знае, че си
пишеш за него?

501
00:25:12,317 --> 00:25:13,050
Разбира се.

502
00:25:13,184 --> 00:25:15,086
Да, под псевдоним.

503
00:25:15,221 --> 00:25:18,223
Дайте ми шанс за функция.

504
00:25:19,025 --> 00:25:21,026
Току-що те уволних,
Не те повишавам.

505
00:25:21,160 --> 00:25:22,762
- Честно. Ще го направя като част от колоната.
- не

506
00:25:22,894 --> 00:25:27,200
Добре, добре. Ще използвам блога.
Шибаният блог.

507
00:25:27,333 --> 00:25:28,601
ще подправя
уеб присъствието

508
00:25:28,733 --> 00:25:30,635
за тези дъски с динозаври
на режисьори, нали знаеш?

509
00:25:30,769 --> 00:25:32,605
Покажете им какво
Интернет е наистина всичко.

510
00:25:35,008 --> 00:25:37,644
Моля, моля, обмислете го?

511
00:25:38,911 --> 00:25:40,880
Искам публикации на живо
от пътя.

512
00:25:41,012 --> 00:25:42,214
Искам ежедневни записи

513
00:25:42,347 --> 00:25:44,049
за това как се справя този човек
с неговото състояние

514
00:25:44,182 --> 00:25:47,353
и как сексът и любовта се променят
с възрастта и зрелостта.

515
00:25:47,486 --> 00:25:49,522
- благодаря ви
- И няма да ти плащам.

516
00:25:50,388 --> 00:25:52,391
- Да ми покриеш разходите?
- не

517
00:25:52,525 --> 00:25:54,060
Лубрикант? Презервативи?

518
00:25:56,295 --> 00:25:57,329
Не прецаквай това.

519
00:25:57,461 --> 00:25:59,698
- Ами ако го забия?
- Тогава ще говорим.

520
00:26:00,298 --> 00:26:02,167
- Добре, не.
- съжалявам

521
00:26:02,300 --> 00:26:03,602
Обичам тази риза. Ах!

522
00:26:03,736 --> 00:26:06,071
Вашите читатели ще
смучат собствените си пишки!

523
00:26:06,204 --> 00:26:09,241
- Шшт!
- Да, твърде много, добре.

524
00:26:21,988 --> 00:26:23,323
хейо!

525
00:26:24,556 --> 00:26:27,427
Знаеш ли, можем да вземем
моята кола, ако трябва.

526
00:26:27,559 --> 00:26:29,127
Не, вземаме моята кола.
влизай

527
00:26:29,260 --> 00:26:31,329
Просто, изглежда просто
купих го в Craigslist.

528
00:26:31,463 --> 00:26:32,597
Аз го направих.

529
00:26:32,731 --> 00:26:35,067
Като преди малко, когато
Craigslist току-що стартира.

530
00:26:35,200 --> 00:26:36,635
Да, това е колата на Крейг.

531
00:26:36,769 --> 00:26:38,336
- О
- Влизай по дяволите.

532
00:26:38,470 --> 00:26:40,139
Това не изглежда като че ли ще се получи
то, пътуването, разбирате ли?

533
00:26:40,272 --> 00:26:41,706
Е, по-добре
по дяволите побързай!

534
00:26:42,173 --> 00:26:43,175
Да, по-добре.

535
00:26:43,308 --> 00:26:45,509
Вашият
колесница чака, сър.

536
00:26:48,280 --> 00:26:50,482
<i>Здравейте, г-н Брайтън,
това е кабинетът на д-р Кайдън,</i>

537
00:26:50,615 --> 00:26:52,483
<i>обаждане по график
your orchiectomy.</i>

538
00:26:52,617 --> 00:26:54,153
<i>We had a cancellation
it looks like</i>

539
00:26:54,287 --> 00:26:56,422
<i>and I can actually get you
on the schedule tomorrow.</i>

540
00:26:56,555 --> 00:26:59,392
<i>So please give us a call
back as soon as you can.</i>

541
00:26:59,525 --> 00:27:00,593
<i>Thank you.</i>

542
00:27:05,865 --> 00:27:09,067
So work was cool with you
just taking off like this?

543
00:27:09,201 --> 00:27:11,570
I played the
cancer card, again.

544
00:27:13,305 --> 00:27:14,774
It's my second time actually.

545
00:27:14,906 --> 00:27:18,176
I do it a third time,
they'll definitely fire me.

546
00:27:18,310 --> 00:27:21,446
- Cause you don't have three balls.
- Exactly, that's why.

547
00:27:22,213 --> 00:27:24,682
- Where are we going exactly?
- Правилно.

548
00:27:25,284 --> 00:27:26,919
Считайте това за нашата Библия.

549
00:27:27,053 --> 00:27:29,354
Ще ударим
всяко X на тази карта.

550
00:27:29,488 --> 00:27:32,625
С изключение на района на Атланта,
това беше майната му.

551
00:27:32,759 --> 00:27:34,093
- Буквално.
- Уау!

552
00:27:34,226 --> 00:27:35,628
какво?
Какво не е наред с лицето ти?

553
00:27:35,760 --> 00:27:37,129
- Всички тези X-ове.
- да

554
00:27:37,262 --> 00:27:38,696
Правили сте секс вътре
всички тези места?

555
00:27:38,830 --> 00:27:39,664
Бинго.

556
00:27:39,798 --> 00:27:40,967
очаквах много,

557
00:27:41,099 --> 00:27:43,301
но сякаш не бях
очаквайки толкова много.

558
00:27:43,435 --> 00:27:45,403
Добре, и ти си
съди ме или ме подценява

559
00:27:45,538 --> 00:27:46,639
и така или иначе
не ми харесва

560
00:27:46,771 --> 00:27:49,274
не те съдя,
това е просто, искам да кажа?

561
00:27:49,407 --> 00:27:51,509
Колежът всъщност не беше моето нещо
и така след гимназията,

562
00:27:51,644 --> 00:27:54,180
Току що излетях,
се движеше много.

563
00:27:54,313 --> 00:27:55,882
Родителите ти бяха
готино с това?

564
00:27:56,015 --> 00:27:58,351
Само аз и майка ми,
и тя има...

565
00:27:59,551 --> 00:28:00,519
Нещо.

566
00:28:00,653 --> 00:28:03,122
Отне й седмица, за да
дори забележете, че ме нямаше.

567
00:28:07,291 --> 00:28:09,060
Какво е това малко
маркирайте точно тук?

568
00:28:09,194 --> 00:28:10,394
О, това е първата ни спирка.

569
00:28:10,528 --> 00:28:12,196
- На летището ли е?
- да

570
00:28:12,330 --> 00:28:14,533
Вземете ни един от тях
там отзад, нали?

571
00:28:20,939 --> 00:28:22,408
аз...

572
00:28:22,540 --> 00:28:24,976
Искам да кажа, това пътуване спонсорирано ли е?

573
00:28:29,115 --> 00:28:30,982
Така ли беше като бране
гадже или?

574
00:28:31,115 --> 00:28:32,183
Никога не съм имал.

575
00:28:32,317 --> 00:28:33,384
Кой беше този човек?

576
00:28:33,519 --> 00:28:34,920
Не знам, някои
стюардеса.

577
00:28:35,054 --> 00:28:36,255
Имаше ужасен дъх,
Помня това.

578
00:28:36,388 --> 00:28:38,056
Така че защо си
правите секс с него?

579
00:28:38,190 --> 00:28:39,357
Полетът ми закъсня.

580
00:28:39,490 --> 00:28:41,059
Съжалявам, какво?

581
00:28:41,193 --> 00:28:43,828
Не, случайните хора не го правят
просто, знаете ли, като...

582
00:28:43,962 --> 00:28:45,431
Мъжете не са толкова сложни.

583
00:28:45,564 --> 00:28:47,298
Ако искаш да се сбиеш,
просто се приближаваш и ги питаш.

584
00:28:47,432 --> 00:28:49,401
Не, не може да е толкова лесно.

585
00:28:49,535 --> 00:28:51,370
- Просто хайде.
- Добре.

586
00:28:53,739 --> 00:28:54,640
Чувствам се толкова грешно.

587
00:28:54,772 --> 00:28:57,041
- Защо шепнеш?
- Не знам.

588
00:28:57,174 --> 00:28:58,743
добре, хайде
нека направим това

589
00:28:58,876 --> 00:29:01,713
Бях в един от тези сергии,
Мисля, че беше този.

590
00:29:02,882 --> 00:29:04,116
хайде де!

591
00:29:05,851 --> 00:29:07,653
О, чакай, трябва да пикая.

592
00:29:25,304 --> 00:29:27,105
- Добре.
- Уф, току-що се напика.

593
00:29:27,239 --> 00:29:28,740
Исус Христос.

594
00:29:29,607 --> 00:29:30,643
хайде

595
00:29:36,848 --> 00:29:37,950
Чакай какво?

596
00:29:38,084 --> 00:29:39,151
Имаш две,
Толкова съм объркан.

597
00:29:39,284 --> 00:29:40,719
Един от тях е силикон.

598
00:29:40,853 --> 00:29:42,087
Имате ли имплант с гайка?

599
00:29:42,221 --> 00:29:43,255
Те правят това?

600
00:29:43,387 --> 00:29:44,522
Това е невероятно.

601
00:29:44,656 --> 00:29:45,758
Е, благодаря ви за
вашият звезден преглед.

602
00:29:45,891 --> 00:29:47,026
Добре, хайде.

603
00:29:47,159 --> 00:29:48,260
Ето какво се случи.

604
00:29:48,394 --> 00:29:50,228
- Той седеше тук.
- Извинете.

605
00:29:50,362 --> 00:29:51,864
Малко хигиена, моля.

606
00:29:53,432 --> 00:29:54,666
Ето, принцесо.

607
00:29:56,469 --> 00:29:58,237
- Ето го.
- благодаря ви

608
00:30:00,439 --> 00:30:02,208
Знаеш ли всъщност
може би трябва просто

609
00:30:02,340 --> 00:30:04,308
като споделяне на храна
първо или нещо такова.

610
00:30:04,442 --> 00:30:07,480
Колкото повече говориш,
толкова по-малко искам да правя това.

611
00:30:07,613 --> 00:30:09,515
Да или не?

612
00:30:09,647 --> 00:30:11,183
да

613
00:30:21,160 --> 00:30:22,862
Добре, занеси ме до мивката.

614
00:30:22,994 --> 00:30:24,295
- Какво?
- Така и стана.

615
00:30:24,429 --> 00:30:25,964
Чукахме се тук и тогава
той ме занесе до мивката.

616
00:30:26,097 --> 00:30:28,799
- Ами ако някой влезе?
- Е, тогава побързай.

617
00:30:28,933 --> 00:30:30,134
хайде де!

618
00:30:30,268 --> 00:30:32,071
Трябва ли да направя всичко?

619
00:30:32,203 --> 00:30:33,871
Добре, отиди до мивката.

620
00:30:34,006 --> 00:30:35,173
окей

621
00:30:43,682 --> 00:30:44,915
Шшт

622
00:30:45,049 --> 00:30:46,152
Някой идва.

623
00:30:46,285 --> 00:30:47,219
аз

624
00:30:47,352 --> 00:30:49,287
Обратно към сергията, давай!

625
00:30:49,421 --> 00:30:51,390
- О, по дяволите, по дяволите.
- О, боже!

626
00:30:51,890 --> 00:30:53,425
мамка му!

627
00:30:53,558 --> 00:30:55,661
мамка му!

628
00:31:08,840 --> 00:31:09,741
Накрая.

629
00:31:10,776 --> 00:31:11,810
Виждаш ли, Дарла,

630
00:31:11,943 --> 00:31:14,012
това е мястото, където нормалните хора
обикновено правят секс.

631
00:31:14,145 --> 00:31:17,015
Трябва да го разгледате.

632
00:31:24,489 --> 00:31:26,726
Приятно е да се получи
някои удобни на.

633
00:31:28,094 --> 00:31:29,729
какво,
ти не си пиджей човек?

634
00:31:30,628 --> 00:31:32,763
Имам си кътче
ако искате.

635
00:31:33,664 --> 00:31:35,600
Има буквално
нищо не искам по-малко.

636
00:31:39,571 --> 00:31:42,173
Знаеш ли, има достатъчно място
на това легло за двама ни.

637
00:31:42,307 --> 00:31:43,608
О, аз съм добре.

638
00:31:43,741 --> 00:31:46,545
О, страхуваш се, че съм
ще натоваря ли движенията върху теб?

639
00:31:47,346 --> 00:31:48,680
Лека нощ, Бейли.

640
00:33:01,987 --> 00:33:04,056
Над какво се работи
там, страннико?

641
00:33:04,190 --> 00:33:05,324
Нищо.

642
00:33:05,457 --> 00:33:07,259
Просто водене на дневник.

643
00:33:07,393 --> 00:33:08,794
Нещо за мен?

644
00:33:09,728 --> 00:33:11,029
Не се ласкайте.

645
00:33:11,163 --> 00:33:12,530
Просто проверявам.

646
00:33:12,663 --> 00:33:14,465
Все още не си ми казал
какъв вид писане правите.

647
00:33:14,599 --> 00:33:16,100
Да, добре, предполагам
все още имаме много

648
00:33:16,233 --> 00:33:17,534
да научат един за друг.

649
00:33:17,669 --> 00:33:19,137
Ще вляза под душа.

650
00:33:19,270 --> 00:33:21,639
Вероятно трябва да си съберем багажа.

651
00:33:21,773 --> 00:33:24,408
Нека просто кажем
този следващ участък,

652
00:33:24,542 --> 00:33:26,544
Създадох много приятели.

653
00:33:31,950 --> 00:33:33,552
чакай
така че трябва да го направим

654
00:33:33,684 --> 00:33:36,554
точно по същия начин, както беше,
иначе не се брои?

655
00:33:36,688 --> 00:33:38,757
Каквото и да се случи в X е
какво трябва да правим там.

656
00:33:38,891 --> 00:33:40,793
Проникване, вагинално,
анален, само върха,

657
00:33:40,925 --> 00:33:42,193
- ръчна работа, свирка...
- Добре.

658
00:33:42,327 --> 00:33:43,595
Около гърба, слизайки надолу.

659
00:33:43,729 --> 00:33:45,029
Много ми е неудобно.

660
00:33:45,163 --> 00:33:46,731
Обзалагам се, че си убит в колежа.

661
00:33:46,865 --> 00:33:49,101
- Преди да се сгодя?
- да

662
00:33:49,233 --> 00:33:50,434
какъв ти е номерът

663
00:33:52,371 --> 00:33:53,538
Колко хора
чукал ли си се

664
00:33:53,672 --> 00:33:54,873
Предстои ни да направим
много шибане

665
00:33:55,006 --> 00:33:56,475
така че искам да знам какво
Работя с тук.

666
00:33:56,607 --> 00:33:58,309
- Ами не.
- Какво ще кажете да го кажем едновременно?

667
00:33:58,443 --> 00:33:59,478
Това е детинско.

668
00:33:59,611 --> 00:34:00,713
Добре, на броя
от три, готови ли сте?

669
00:34:00,846 --> 00:34:02,114
- Не е нужно да правим това.
- Едно, две...

670
00:34:02,247 --> 00:34:03,582
- Няма да дам номер на когото и да било.
- Три.

671
00:34:03,715 --> 00:34:04,817
- Две са!
- 169.

672
00:34:04,950 --> 00:34:06,884
169? моля те
погледнете пътя?

673
00:34:07,019 --> 00:34:09,387
Правил си секс
с двама души?

674
00:34:09,521 --> 00:34:11,223
Лиз и аз бяхме
гимназиални любовници.

675
00:34:11,356 --> 00:34:13,025
Ходихме заедно в колеж.

676
00:34:13,159 --> 00:34:15,693
Боже мой Така че поне има
друг човек, слава богу.

677
00:34:15,827 --> 00:34:17,563
Кой е другият човек?

678
00:34:22,032 --> 00:34:23,000
аз?

679
00:34:23,134 --> 00:34:24,302
Аз съм номер две?

680
00:34:24,436 --> 00:34:25,836
Казах, че сме
гимназиални любовници.

681
00:34:25,971 --> 00:34:28,706
Правил съм секс преди,
просто винаги с Лиз.

682
00:34:28,840 --> 00:34:30,842
Това е най-страшното
нещо, което някога би могъл да ми кажеш

683
00:34:30,976 --> 00:34:33,411
освен „Ето, помириши това
парцал“ или „Мисля, че те обичам“.

684
00:34:33,545 --> 00:34:34,980
Ужасен ли си?

685
00:34:35,114 --> 00:34:36,280
Ужасен ли си?

686
00:34:36,414 --> 00:34:37,581
Виждали ли сте тази карта?

687
00:34:37,715 --> 00:34:39,250
- Добре.
- Всички тези Х-ове?

688
00:34:39,384 --> 00:34:42,688
Имам предвид, че има още осем
Xs преди да напуснем щата.

689
00:34:42,820 --> 00:34:43,954
Ние вече сме
в това заедно,

690
00:34:44,088 --> 00:34:45,891
така че предполагам, че съм просто
ще се справя с това.

691
00:34:46,025 --> 00:34:46,826
Девет!

692
00:35:02,474 --> 00:35:03,642
какво правиш

693
00:35:03,775 --> 00:35:05,543
Не пушете в колата с мен.

694
00:35:05,677 --> 00:35:07,411
- Какво значи?
- Имам рак!

695
00:35:55,460 --> 00:35:56,795
Имам още от тези.

696
00:35:56,929 --> 00:36:00,131
Не мога да гледам картата
и шофиране в същото време.

697
00:36:00,264 --> 00:36:02,433
- Къде сме в момента?
- Спрете да рисувате. Трябва да ми помогнеш!

698
00:36:02,567 --> 00:36:03,902
- Аз съм, добре.
- Мисля, че сме се изгубили.

699
00:36:04,036 --> 00:36:05,971
Слезте на 59.
Не мисля, че сме се изгубили.

700
00:36:08,873 --> 00:36:11,141
- Мога ли да ви помогна с нещо?
- Не. Не, не, не.

701
00:36:11,275 --> 00:36:13,644
Добре, просто проверявам.
Аз съм тук за теб.

702
00:36:13,777 --> 00:36:16,881
Просто, трябва да е така
студ или нещо подобно.

703
00:36:17,615 --> 00:36:18,918
Не е толкова студено.

704
00:36:20,284 --> 00:36:21,753
Твърде много?
Добре, добре.

705
00:36:24,623 --> 00:36:26,590
о

706
00:36:39,871 --> 00:36:41,506
Влизаш
всяко място с увереност,

707
00:36:41,639 --> 00:36:42,907
можете да правите секс на това място.

708
00:36:43,041 --> 00:36:44,443
Или просто носите
камуфлажна риза

709
00:36:44,576 --> 00:36:45,976
защото тогава
те не могат да те видят.

710
00:36:46,110 --> 00:36:47,711
Точно така, и те са като
— Благодаря ви за услугата.

711
00:37:02,827 --> 00:37:04,863
До половината
в цяла Америка.

712
00:37:04,996 --> 00:37:06,131
Хм.

713
00:37:07,498 --> 00:37:09,233
Честно казано, не го направих
мисля, че ще го отрежеш.

714
00:37:09,367 --> 00:37:12,737
Е, сексът може да бъде
завладяващ мотиватор,

715
00:37:12,871 --> 00:37:14,106
особено с теб.

716
00:37:17,141 --> 00:37:18,909
Чакай малко.
какво е това

717
00:37:19,043 --> 00:37:20,844
- Можете ли да го върнете, моля?
- това аз ли съм

718
00:37:20,978 --> 00:37:22,914
не е нищо,
просто ми писна

719
00:37:23,047 --> 00:37:24,748
- когато бяхте в банята.
- Мамка му, Бейли.

720
00:37:24,882 --> 00:37:28,819
Видях те да скицираш преди, но аз
не разбрах, че се чукам с Пикасо.

721
00:37:28,952 --> 00:37:31,789
Аз съм по-скоро Шепърд Фейри,
Робин Велге тип човек.

722
00:37:31,923 --> 00:37:32,925
Ти си дълбоко
с това лайно.

723
00:37:33,057 --> 00:37:34,326
Ходил ли си в училище по изкуства?

724
00:37:34,460 --> 00:37:35,527
Да, точно така.

725
00:37:35,661 --> 00:37:37,429
Татко щеше да се отрече от мен.
да...

726
00:37:37,563 --> 00:37:38,963
Ако не бях последвал
Лиз до Атланта,

727
00:37:39,097 --> 00:37:41,066
Вероятно щях да бъда
вече управлява една от своите фитнес зали.

728
00:37:41,199 --> 00:37:43,467
И вместо това се скиташ
при някой друг.

729
00:37:43,601 --> 00:37:44,670
- Хубаво.
- да

730
00:37:44,802 --> 00:37:46,103
Искам да кажа, какво друго ще правя?

731
00:37:46,237 --> 00:37:49,140
Това, трябва да направите това.
Това е секси.

732
00:37:51,409 --> 00:37:53,277
Чувстваш ли се по-добре?

733
00:37:53,411 --> 00:37:56,146
Терапевтичните неща са всякакви
дали това наистина помага?

734
00:37:56,280 --> 00:37:57,715
да

735
00:37:57,849 --> 00:38:00,617
Да, помага,
благодаря, че попита.

736
00:38:00,751 --> 00:38:03,621
а ти Ти искаше да те сваля.
Ние сме правили много от това.

737
00:38:03,755 --> 00:38:05,824
О, внимавай какво си пожелаваш.

738
00:38:05,958 --> 00:38:08,593
Може би вашият списък може
пасват на няколко от тях сега

739
00:38:08,726 --> 00:38:10,228
и може би скоро
след вашата операция,

740
00:38:10,362 --> 00:38:12,965
ще можеш да победиш
цяла хартиена кърпа.

741
00:38:15,400 --> 00:38:18,903
Не съм сигурен, че ще го направя
преминете през това.

742
00:38:19,637 --> 00:38:21,072
Не разбрах
това беше по желание.

743
00:38:21,206 --> 00:38:23,375
Е, просто е някак
не харесва идеята

744
00:38:23,507 --> 00:38:24,775
да станеш евнух.

745
00:38:24,909 --> 00:38:27,045
Може би просто бих могъл
да рискувам.

746
00:38:27,177 --> 00:38:29,179
Да, чувам това
работи много добре за

747
00:38:29,313 --> 00:38:31,582
хора, които рискуват
с животозастрашаващи заболявания.

748
00:38:31,715 --> 00:38:33,685
Хей, не може ли
говорим за това?

749
00:38:35,454 --> 00:38:36,622
Да, съжалявам.

750
00:38:36,755 --> 00:38:38,289
Разбирам, тревожен си.

751
00:38:38,422 --> 00:38:40,491
Затова ли си бил
има проблеми напоследък,

752
00:38:40,626 --> 00:38:42,226
получаваш пълна мощ?

753
00:38:42,360 --> 00:38:44,296
о, не

754
00:38:44,429 --> 00:38:46,597
- За автобуса ли говориш?
- Говорим за пениса ти.

755
00:38:46,731 --> 00:38:48,432
- Всъщност това е много нормално.
- Нормално ли е?

756
00:38:48,565 --> 00:38:50,734
- Знаеш ли от колко време го правим...
- Лекар.

757
00:38:50,869 --> 00:38:53,371
- Оборудването ми работи добре, нали?
- Знам.

758
00:38:53,503 --> 00:38:54,572
ти се усмихваш

759
00:38:54,706 --> 00:38:56,141
Виж, добре,
Ще го докажа, става ли?

760
00:38:56,273 --> 00:38:57,342
Къде следва?

761
00:38:57,474 --> 00:38:58,710
О, виж, виж, виж.

762
00:38:58,844 --> 00:38:59,778
Пропуснахме едно място.

763
00:38:59,911 --> 00:39:01,847
Просто ще направим кръг назад 60 мили.

764
00:39:03,282 --> 00:39:05,784
- Не, няма нужда да се връщаме.
- Не, без прескачане.

765
00:39:05,916 --> 00:39:07,251
Ние просто ще харесаме ред
около утре сутринта.

766
00:39:07,385 --> 00:39:08,954
Имаме толкова много
повече места за ходене,

767
00:39:09,086 --> 00:39:12,157
така че трябва просто да се движим
и отидете на тези места.

768
00:39:12,289 --> 00:39:13,958
Да, но уцелихме
всеки X преди този.

769
00:39:14,092 --> 00:39:15,626
Защо изведнъж си
толкова добре с липсата на един?

770
00:39:15,760 --> 00:39:16,895
Просто защото сме
пропускане на място

771
00:39:17,028 --> 00:39:18,530
не поставя цялото
пътуване в опасност.

772
00:39:18,664 --> 00:39:20,398
Защо сте толкова склонни да прескачате стъпки?
Какво ще кажете за стъпка осма?

773
00:39:20,530 --> 00:39:23,300
Стъпка осма от 12.
Не можете просто да прескачате стъпки.

774
00:39:23,434 --> 00:39:25,070
В противен случай просто стоиш на едно място.
Това не е ескалатор

775
00:39:25,202 --> 00:39:26,838
това ще те издигне
през стъпалата.

776
00:39:26,972 --> 00:39:29,074
И познайте какво? Дори на ескалатор,
стъпките се връщат обратно.

777
00:39:29,206 --> 00:39:31,942
- Не можеш просто да ги пропуснеш.
- Добре, ще тръгваме.

778
00:39:32,077 --> 00:39:33,278
- Каквото и да е.
- Добре.

779
00:39:33,411 --> 00:39:34,445
О, като точно сега?

780
00:39:40,585 --> 00:39:41,686
Щедър бакшиш.

781
00:39:41,818 --> 00:39:43,054
благодаря

782
00:39:52,797 --> 00:39:54,800
Проверете пощенската кутия.

783
00:40:08,045 --> 00:40:09,914
Не мога да повярвам
той все още живее тук.

784
00:40:13,217 --> 00:40:14,585
Ще го разгледам.

785
00:40:14,719 --> 00:40:15,820
Чакай тук.

786
00:40:15,954 --> 00:40:17,189
не ми пука

787
00:40:23,427 --> 00:40:24,496
Шшт!

788
00:40:32,103 --> 00:40:33,337
Исус.

789
00:40:41,679 --> 00:40:43,848
защо го правя
какво правя

790
00:40:43,981 --> 00:40:45,483
- Млъкни.
- Шшт Ти млъкни.

791
00:40:45,617 --> 00:40:47,986
чувам те
Ако мога да те чуя, всички могат да те чуят.

792
00:40:48,119 --> 00:40:50,188
Никой не е по-луд от мен.
защо го правя

793
00:40:50,320 --> 00:40:51,389
Шшт, шшш.

794
00:40:55,293 --> 00:40:56,327
Боже мой

795
00:41:17,282 --> 00:41:18,416
Брегът е чист.

796
00:41:18,550 --> 00:41:21,353
Проверих всички прозорци,
няма никой вкъщи.

797
00:41:21,485 --> 00:41:22,954
Нека направим това.

798
00:41:31,128 --> 00:41:33,130
Значи влизаме ли
през комина или?

799
00:41:33,264 --> 00:41:35,266
спомням си
където е ключа за скриване.

800
00:41:42,706 --> 00:41:46,143
толкова мрачна,
тук е като пещера.

801
00:41:46,277 --> 00:41:47,911
Вижте всички тези брошури.

802
00:41:48,045 --> 00:41:49,681
Виж, трябва да са
на почивка.

803
00:41:49,815 --> 00:41:51,483
О, Хавай, хубаво.

804
00:41:51,615 --> 00:41:54,451
Добре, готово
да сляза през вратата,

805
00:41:54,585 --> 00:41:56,654
тук и спалнята
да те познавам?

806
00:41:59,423 --> 00:42:00,358
Кухня.

807
00:42:00,492 --> 00:42:02,027
Кухня, добре.

808
00:42:16,273 --> 00:42:19,844
Добре, направих оценка
и познавайки те,

809
00:42:19,978 --> 00:42:21,914
Мисля, че ударих джакпота.

810
00:42:22,880 --> 00:42:24,182
Брояч, нали?

811
00:42:25,550 --> 00:42:26,451
аз бях там

812
00:42:26,583 --> 00:42:27,518
Толкова близо.

813
00:42:27,652 --> 00:42:29,619
Трябва да получа точки
поне за опити.

814
00:42:29,753 --> 00:42:31,322
Просто различни броячи.

815
00:42:34,925 --> 00:42:36,594
ти добре ли си

816
00:42:40,831 --> 00:42:42,166
Тя беше там.

817
00:42:42,733 --> 00:42:44,101
СЗО?

818
00:42:44,902 --> 00:42:45,871
Съпругата.

819
00:42:46,003 --> 00:42:47,538
Съпругата от снимката.

820
00:42:47,672 --> 00:42:50,175
Тя стоеше там
преди да изтече.

821
00:42:56,914 --> 00:42:58,951
Направих това с нея.

822
00:43:01,485 --> 00:43:02,520
да

823
00:43:08,659 --> 00:43:10,061
Боже мой

824
00:43:10,762 --> 00:43:11,930
хей

825
00:43:12,063 --> 00:43:13,999
не ме докосвай

826
00:43:14,132 --> 00:43:16,168
Съжалявам, просто...

827
00:43:17,101 --> 00:43:18,903
Просто не знам
какво се случва

828
00:43:19,036 --> 00:43:20,304
Нищо не се случва.

829
00:43:20,438 --> 00:43:22,173
Нищо не се случва,
Дори не познавах този човек.

830
00:43:22,974 --> 00:43:24,476
Не е нужно
кажи ми, ако не...

831
00:43:24,608 --> 00:43:28,212
Не съм... ще ти кажа.
не ми пука

832
00:43:28,813 --> 00:43:31,182
Срещнах го в бар.

833
00:43:32,150 --> 00:43:34,318
Той каза жена си
беше извън града.

834
00:43:35,853 --> 00:43:37,521
И когато тя влезе...

835
00:43:39,123 --> 00:43:41,292
никой никога не е имал
ме погледна така.

836
00:43:42,393 --> 00:43:45,162
А аз просто седях
там с отворени крака,

837
00:43:45,295 --> 00:43:46,897
просто я гледам.

838
00:43:48,199 --> 00:43:51,769
И знаех, че съм направил нещо прецакано
нагоре, но не знаех какво да правя.

839
00:43:55,438 --> 00:43:58,242
И тя си тръгна, ревейки, в колата си

840
00:43:59,010 --> 00:44:00,778
и той излезе след нея.

841
00:44:03,380 --> 00:44:05,549
И искаш да знаеш
прецаканото нещо?

842
00:44:07,284 --> 00:44:10,121
Най-прецаканата част е
че си спомням как си мислех

843
00:44:12,856 --> 00:44:14,559
Дори не слязох.

844
00:44:18,228 --> 00:44:20,364
Тя дори не измина миля.

845
00:44:20,498 --> 00:44:24,101
Тя мина на червено,
беше ударен от камион.

846
00:44:25,235 --> 00:44:27,237
И когато минах в таксито,

847
00:44:27,371 --> 00:44:29,374
линейката вече беше там.

848
00:44:30,842 --> 00:44:33,711
И просто минах покрай тях.

849
00:44:36,813 --> 00:44:40,518
Чух, че са още
заедно и че тя е добре.

850
00:44:45,322 --> 00:44:46,356
Не знаех, че...

851
00:44:46,490 --> 00:44:48,559
Че е в инвалидна количка.

852
00:44:51,563 --> 00:44:55,700
- Аз... толкова съжалявам.
- Недей... да ми се извиняваш.

853
00:44:55,833 --> 00:44:57,367
Не мислиш
Знаех какво правя?

854
00:44:57,501 --> 00:44:59,903
Не мислиш, че видях
шибаният му брачен пръстен?

855
00:45:00,038 --> 00:45:01,338
Знаех какво правя.

856
00:45:01,472 --> 00:45:03,040
Не можеш да се обвиняваш.

857
00:45:03,173 --> 00:45:05,108
Разбира се, че мога, по дяволите.

858
00:45:05,242 --> 00:45:07,144
Аз... Това беше просто
аз се слагам.

859
00:45:07,277 --> 00:45:09,079
Унищожих тези
живота на хората,

860
00:45:09,213 --> 00:45:11,315
Разруших това семейство.

861
00:45:11,882 --> 00:45:13,116
Е, искам да кажа,

862
00:45:13,251 --> 00:45:14,952
той не трябваше да бъде
чука се с теб.

863
00:45:15,085 --> 00:45:18,556
Ако не бях аз, тези деца щяха да го направят
да имаш майка, която не е...

864
00:45:20,791 --> 00:45:22,393
Вижте, да.

865
00:45:22,927 --> 00:45:24,129
Прецакал си се, става ли?

866
00:45:24,262 --> 00:45:28,300
но това,
това не е твоя вина.

867
00:45:30,034 --> 00:45:31,470
Не знаеш нищо.

868
00:47:37,862 --> 00:47:39,364
О, ти си жив.

869
00:47:46,871 --> 00:47:47,872
къде сме

870
00:47:48,005 --> 00:47:50,774
Това е Далас.
Това е къщата на родителите ми.

871
00:47:51,742 --> 00:47:52,643
Добре дошли

872
00:47:53,744 --> 00:47:56,280
- не
- Това е част от сделката, помниш ли?

873
00:47:57,081 --> 00:47:58,249
Мислех, че се шегуваш.

874
00:47:58,382 --> 00:47:59,783
не

875
00:47:59,916 --> 00:48:02,653
Всъщност имам нужда от теб
преструвай се на моя приятелка.

876
00:48:02,786 --> 00:48:04,587
Това е странно. да не
Знам, че е странно.

877
00:48:04,722 --> 00:48:06,124
Но родителите ми мислят
В момента съм бъркотия,

878
00:48:06,257 --> 00:48:09,126
така че наистина мога да използвам твоя
помогни ми да ги сваля от гърба,

879
00:48:09,260 --> 00:48:13,431
така че ако това ти харесва.
Ако ти си готин, аз съм готин.

880
00:48:13,563 --> 00:48:15,500
страхотно
Ще се видим в къщата.

881
00:48:17,835 --> 00:48:20,804
Ще карам.
Определено карам.

882
00:48:20,938 --> 00:48:23,575
Ще карам.
Мога просто да карам.

883
00:48:24,509 --> 00:48:26,744
Определено шофиране.

884
00:48:33,184 --> 00:48:34,719
Вечерята е вкусна, мамо.

885
00:48:34,851 --> 00:48:35,952
Благодаря ти, синко.

886
00:48:36,086 --> 00:48:38,889
както винаги,
изглежда и готви.

887
00:48:39,023 --> 00:48:41,893
Срещал ли си някога жена, която
може ли да приготви такова разпространение?

888
00:48:42,025 --> 00:48:43,994
Бях отгледан на микровълнова
вечери и консерви,

889
00:48:44,128 --> 00:48:47,798
но, благодаря, познавах
няколко привлекателни готвачи в мое време.

890
00:48:47,931 --> 00:48:50,533
Дарла, това твоята кола ли е?
паркиран пред къщата?

891
00:48:50,668 --> 00:48:53,037
Мм-хмм. Отвлякох сина ти
за обиколка на разврата.

892
00:48:53,170 --> 00:48:54,905
Терапия.
Това е терапевтична обиколка.

893
00:48:55,039 --> 00:48:58,376
Всъщност така се запознахме,
става въпрос за рак.

894
00:48:58,510 --> 00:49:00,778
о боже
И ти ли си пациент?

895
00:49:04,282 --> 00:49:06,951
да Това са моите гърди,
те са препечени.

896
00:49:07,083 --> 00:49:08,619
Колкото и да са фалшиви.

897
00:49:09,786 --> 00:49:10,753
о

898
00:49:10,887 --> 00:49:13,356
О, виж, мога да разлея
картофено пюре върху тях

899
00:49:13,490 --> 00:49:14,791
и не мога да усетя нищо.

900
00:49:14,925 --> 00:49:17,361
Буп, буп, буп, буп, буп.
Не усещам нищо.

901
00:49:17,494 --> 00:49:19,864
Чел съм за това,
химиотерапия на мозъка?

902
00:49:19,996 --> 00:49:23,000
- О, не, Дарла е много здрава.
- О

903
00:49:23,134 --> 00:49:24,936
И двамата сме.
Никога по-добре.

904
00:49:25,068 --> 00:49:26,836
Какво каза лекарят?

905
00:49:26,971 --> 00:49:30,208
Ъъъ, да, току що имах
проверка всъщност.

906
00:49:30,340 --> 00:49:31,442
Всичко е ясно.

907
00:49:31,576 --> 00:49:33,043
Да, работата също е страхотна.

908
00:49:33,177 --> 00:49:36,681
Това е като много ново
клиенти, фитнес залата е много заета.

909
00:49:36,813 --> 00:49:39,616
Е, баща ти отваря
беше огромен успех.

910
00:49:39,751 --> 00:49:41,852
Знаеш ли, били сме
мисли за разширяване.

911
00:49:41,985 --> 00:49:42,920
До Грузия.

912
00:49:43,054 --> 00:49:44,655
Може би можем да направим това
семеен бизнес.

913
00:49:44,789 --> 00:49:46,290
Бъди толкова добър за теб, сине,

914
00:49:46,423 --> 00:49:48,025
когато сте готови
да създам семейство?

915
00:49:48,159 --> 00:49:50,827
Мисля, че той наистина може да направи някои
пари с тези умения за рисуване.

916
00:49:50,960 --> 00:49:53,096
Мисля, че може да бъде
следващият овчарски пай.

917
00:49:53,230 --> 00:49:54,164
- Фейри.
- Фейри.

918
00:49:54,297 --> 00:49:55,566
- Шепърд Фейри.
- Каквото и да е.

919
00:49:55,699 --> 00:49:57,167
Бейли разбира това
рисуването не е кариера,

920
00:49:57,300 --> 00:49:58,603
това е хоби.

921
00:49:58,735 --> 00:50:00,838
Е, може да се каже
същото нещо за фитнеса.

922
00:50:03,940 --> 00:50:05,742
И какво точно
правиш ли, Дарла?

923
00:50:05,876 --> 00:50:07,344
Мм? О, аз.

924
00:50:07,478 --> 00:50:08,847
аз съм писател

925
00:50:11,583 --> 00:50:13,483
за списание,
много известно списание.

926
00:50:13,617 --> 00:50:14,784
Много е известно.

927
00:50:14,918 --> 00:50:17,420
И наемаме артисти
като него през цялото време.

928
00:50:17,554 --> 00:50:19,923
- Хъх
- Кое?

929
00:50:20,056 --> 00:50:21,625
- Кое?
- Мм-хмм.

930
00:50:21,760 --> 00:50:22,793
Хм...

931
00:50:23,894 --> 00:50:26,264
Какъв въпрос.
Не мисля, че вероятно сте чували за това.

932
00:50:26,396 --> 00:50:27,597
О, сигурен съм, че имаме.

933
00:50:27,731 --> 00:50:29,066
Ние четем всички големи,

934
00:50:29,199 --> 00:50:31,534
какво, <i>Мъжки фитнес,
Мъжко здраве, Men's Journal.</i>

935
00:50:31,668 --> 00:50:33,036
Изглежда, че темата се развива.

936
00:50:33,170 --> 00:50:35,706
Съпругът ми обича да остава
в течение с индустрията.

937
00:50:35,840 --> 00:50:41,746
Е, моята индустрия е повече от
като жените също съществуват... нещо.

938
00:50:45,782 --> 00:50:47,250
От колко време сте двамата
излизахте ли?

939
00:50:47,385 --> 00:50:48,419
- Само няколко седмици.
- Месеци.

940
00:50:48,552 --> 00:50:49,586
- Месеци!
- Няколко месеца.

941
00:50:49,721 --> 00:50:51,356
Месеци, седмици, трудно е да се каже.

942
00:50:51,489 --> 00:50:53,190
Защото имаме
толкова много забавно.

943
00:50:53,324 --> 00:50:57,762
Е, с майката на Бейли излизахме
10 години преди да се оженим.

944
00:50:57,896 --> 00:50:59,730
- Бяхме гимназиални любовници.
- Мм-хмм.

945
00:50:59,864 --> 00:51:03,567
И като говорим за,
Лиз отлетя в града.

946
00:51:03,701 --> 00:51:05,402
Сигурен съм, че ще бъде
много се радвам да те видя.

947
00:51:05,536 --> 00:51:07,605
- Лиз е тук.
- Мм-хмм.

948
00:51:07,737 --> 00:51:09,506
- Хм.
- О, тя е?

949
00:51:09,639 --> 00:51:13,409
Бейли, казах ти миналата седмица, когато аз
ти изпрати тези съобщения, които...

950
00:51:15,012 --> 00:51:18,949
О, мисля, че просто сме такива
уморен от шофирането тук.

951
00:51:19,083 --> 00:51:20,785
- Леле.
- Мисля, че просто ще ударя сеното.

952
00:51:20,918 --> 00:51:23,054
И така, в колко часа трябва да сме
готови ли сте за партито утре?

953
00:51:23,186 --> 00:51:25,922
Мислех, че това ще бъде
по-скоро семейно нещо.

954
00:51:26,056 --> 00:51:27,523
Не, Лиз.

955
00:51:27,657 --> 00:51:30,527
Д-Дарла идва, нали?

956
00:51:31,329 --> 00:51:33,331
Да, идвам.

957
00:51:33,465 --> 00:51:36,634
Нямам търпение да поговорим
повече за моя рак

958
00:51:36,766 --> 00:51:40,771
и нашата... любяща връзка.

959
00:51:41,405 --> 00:51:43,041
Сине, моля те, увери се

960
00:51:43,173 --> 00:51:46,510
че показваш на Дарла
спалнята за гости.

961
00:51:48,177 --> 00:51:49,146
Да, мамо.

962
00:52:04,128 --> 00:52:05,028
хей

963
00:52:07,197 --> 00:52:08,332
- Ей
- О, уау.

964
00:52:08,465 --> 00:52:10,635
мамка му

965
00:52:10,768 --> 00:52:13,304
Не ми каза, че си пораснал
в "Чудните години".

966
00:52:13,436 --> 00:52:15,572
Съжалявам за тях.

967
00:52:17,074 --> 00:52:20,544
да имам предвид,
една вечеря с родителите си

968
00:52:20,677 --> 00:52:22,612
и съм изненадан, че си
не е пълен сериен убиец.

969
00:52:22,746 --> 00:52:25,682
Ти си отиде
малко патологично обаче.

970
00:52:26,583 --> 00:52:28,652
Просто е толкова разочароващо.

971
00:52:28,786 --> 00:52:32,789
Просто исках да получа
мислите ми от това,

972
00:52:32,923 --> 00:52:34,958
но какво, ако е по-лошо?

973
00:52:35,092 --> 00:52:37,161
Знаеш ли, какво ако
разпространява ли се?

974
00:52:46,302 --> 00:52:47,638
Ще се оправиш.

975
00:52:48,739 --> 00:52:50,007
Ти не знаеш това.

976
00:52:50,141 --> 00:52:52,076
Не е като да съм някога
ще има семейство.

977
00:52:52,210 --> 00:52:55,612
И дори да го направих, не бих могъл да получа
без инжекция с тестостерон.

978
00:52:55,746 --> 00:52:57,782
Това... Това е за мен.

979
00:52:57,916 --> 00:53:00,918
Исусе, не мислиш ли, че си
да бъдеш малко драматичен?

980
00:53:01,050 --> 00:53:05,188
Добре, да кажем, че успях
за втора среща, а?

981
00:53:05,322 --> 00:53:08,125
Какво се случва, когато ми
излизат фалшиви топки?

982
00:53:08,257 --> 00:53:09,592
Кой ще иска това?

983
00:53:09,726 --> 00:53:13,663
Първо, топките остават в
панталони, докато не бъдат поканени.

984
00:53:13,797 --> 00:53:16,634
- Съгласен.
- Второ, на мацките не им пука за топките.

985
00:53:16,768 --> 00:53:18,302
И също така, това е такова
двоен стандарт.

986
00:53:18,436 --> 00:53:21,405
Откога един човек се е обърнал
на момиче с фалшиви цици?

987
00:53:21,539 --> 00:53:23,674
Никога. буквално,
никога не се е случвало.

988
00:53:23,807 --> 00:53:26,777
Предполагам, че ще знаеш,
нали, рак на гърдата?

989
00:53:26,911 --> 00:53:29,146
да Да, не благодарение на теб.

990
00:53:29,280 --> 00:53:31,615
Може би трябва да следвате
костюм, вземете някои подобрения.

991
00:53:31,748 --> 00:53:33,850
Стари грейпфрути се люлеят
от вашия клон.

992
00:53:33,985 --> 00:53:36,421
Може би ще е твоя
набег в порно звездата.

993
00:53:36,554 --> 00:53:37,922
- Мм-хмм.
- ъъъъ

994
00:53:38,056 --> 00:53:41,224
- Как се казва твоята порно звезда?
- Аз... К-Какво?

995
00:53:41,358 --> 00:53:42,360
Вашето име на порно звезда.

996
00:53:42,492 --> 00:53:43,527
Това е името
на първия си домашен любимец

997
00:53:43,661 --> 00:53:45,262
и улицата
на който си израснал.

998
00:53:46,563 --> 00:53:49,300
- О
- О, добре е, какво е?

999
00:53:49,432 --> 00:53:50,400
Така е.

1000
00:53:50,534 --> 00:53:51,367
Какво е?

1001
00:53:51,501 --> 00:53:52,804
ъъ...

1002
00:53:54,905 --> 00:53:57,274
Това е Уаги Бийнсак.

1003
00:53:58,041 --> 00:54:00,378
- Уаги Бийнсак?
- Това е Бийнсак.

1004
00:54:00,510 --> 00:54:02,646
Висях
на Beansack?

1005
00:54:02,780 --> 00:54:05,215
И Уаги беше
кучето ми, почивай в мир.

1006
00:54:05,349 --> 00:54:06,884
Боже мой

1007
00:54:07,016 --> 00:54:08,518
Добре, твой ред.

1008
00:54:08,652 --> 00:54:09,719
Ние сме във вашия роден град.

1009
00:54:09,853 --> 00:54:11,087
Да зачеркнем
някои от вашите петна.

1010
00:54:11,222 --> 00:54:13,990
- О, не, не, не, не.
- Ако не се случи тук,

1011
00:54:14,125 --> 00:54:15,992
тогава къде е
обезцветяване?

1012
00:54:16,126 --> 00:54:19,028
Ако можете, моля, спрете да препращате
към моята девственост като цвете?

1013
00:54:19,163 --> 00:54:20,297
Разбира се.

1014
00:54:20,431 --> 00:54:22,199
Добре, къде стигна
напивам се за първи път

1015
00:54:22,331 --> 00:54:25,135
или купете първата си опаковка от
цигари или запалихте нещо?

1016
00:54:25,268 --> 00:54:26,971
Ние сме толкова различни.

1017
00:54:27,105 --> 00:54:28,672
каквото и да правим,
просто ме измъкни от тук

1018
00:54:28,806 --> 00:54:31,175
защото родителите ти
изплаши ме до дяволите.

1019
00:54:33,077 --> 00:54:34,678
Точно тук е
отдясно.

1020
00:54:34,811 --> 00:54:35,913
къде отиваме

1021
00:54:36,047 --> 00:54:37,347
да
точно тук.

1022
00:54:37,481 --> 00:54:38,816
О, добре.

1023
00:54:41,152 --> 00:54:43,253
Точно тук.
Можете да спрете.

1024
00:54:43,387 --> 00:54:44,756
разбрах го

1025
00:54:45,688 --> 00:54:47,791
Да, ето го.

1026
00:54:47,925 --> 00:54:50,427
Ето къде
магията се случи.

1027
00:54:50,561 --> 00:54:51,961
Това пасище за крави?

1028
00:54:52,096 --> 00:54:54,565
Не, това е къщата на Лиз.

1029
00:54:54,697 --> 00:54:56,599
Родителите й все още
всъщност живея тук.

1030
00:54:56,733 --> 00:54:59,336
О страхотно
да тръгваме

1031
00:54:59,469 --> 00:55:01,203
какво? не

1032
00:55:01,338 --> 00:55:03,106
Не, не!

1033
00:55:03,706 --> 00:55:07,344
какво? какво си...
хей

1034
00:55:26,931 --> 00:55:28,398
Боже мой аз знам

1035
00:55:28,532 --> 00:55:29,800
Исус Христос.

1036
00:55:31,268 --> 00:55:33,436
- Това тя ли е?
- Да, какво правиш?

1037
00:55:33,570 --> 00:55:34,971
аз ти показах
моето мръсно пране.

1038
00:55:35,105 --> 00:55:36,940
Искам да видя къде
черешата ти се спука.

1039
00:55:37,074 --> 00:55:38,842
Е, ето го.
Може ли да тръгваме сега?

1040
00:55:39,275 --> 00:55:41,144
Не, добре.

1041
00:55:43,679 --> 00:55:45,348
- Сега е нашият шанс.
- За какво?

1042
00:55:45,481 --> 00:55:46,583
хайде

1043
00:55:46,717 --> 00:55:47,918
какво правиш

1044
00:55:48,052 --> 00:55:50,454
- Влизам вътре.
- Не го прави.

1045
00:55:50,588 --> 00:55:51,823
недейте!

1046
00:55:52,722 --> 00:55:55,960
Престани, престани.
Спрете това.

1047
00:55:59,429 --> 00:56:01,097
Категорично не.

1048
00:56:01,231 --> 00:56:04,102
о Родителите на Лиз
може да е вътре.

1049
00:56:04,235 --> 00:56:05,169
Да, знам.

1050
00:56:05,302 --> 00:56:06,836
Чудесно, просто ще
звъни на вратата

1051
00:56:06,971 --> 00:56:10,039
и ще бъде като "О, скъпа,
какво правиш тук

1052
00:56:10,172 --> 00:56:12,108
посред нощ
с това прекрасно създание?"

1053
00:56:12,242 --> 00:56:13,376
Тя герой на Дикенс ли е?

1054
00:56:13,510 --> 00:56:15,213
И ти ще бъдеш като,
„О, здравей, майката на Лиз.

1055
00:56:15,346 --> 00:56:16,880
- Само аз съм, Бейли."
- Това трябва да съм аз?

1056
00:56:17,014 --> 00:56:19,817
„А аз съм тук, за да се чукам
това невероятно създание

1057
00:56:19,949 --> 00:56:21,884
- в леглото на дъщеря ти."
- Добре, нека просто...

1058
00:56:22,018 --> 00:56:23,219
Само мъничко
от това.

1059
00:56:23,353 --> 00:56:25,021
- Спрете да правите това.
- Малко от това.

1060
00:56:25,155 --> 00:56:27,258
- Добре, спри да правиш това.
- Добре.

1061
00:56:27,391 --> 00:56:28,791
добре, добре,
ще влезем вътре

1062
00:56:28,925 --> 00:56:31,894
и просто ми обещай
ще мълчиш.

1063
00:56:32,028 --> 00:56:34,697
- Да, като малко бебе мишка.
- Добре.

1064
00:56:34,831 --> 00:56:36,500
Много малък.

1065
00:56:37,001 --> 00:56:38,302
Толкова е лесно.

1066
00:56:38,434 --> 00:56:39,503
Твърде лесно е.

1067
00:56:39,635 --> 00:56:41,438
Няма алармена система.

1068
00:56:54,050 --> 00:56:55,552
защо си така
ниско до земята?

1069
00:56:59,356 --> 00:57:01,592
Точно тук на
наляво, там го направихме.

1070
00:57:01,724 --> 00:57:02,993
О, добре.

1071
00:57:05,829 --> 00:57:08,298
- О, Господи.
- Шшт, шш, шшш.

1072
00:57:08,431 --> 00:57:09,899
мамка му!

1073
00:57:10,034 --> 00:57:13,304
Загубихте ли девствеността си
на нечия баба?

1074
00:57:13,436 --> 00:57:15,605
Спомням си го като
много по-малко страховито.

1075
00:57:15,739 --> 00:57:17,775
Не виждам как
това е възможно.

1076
00:57:17,907 --> 00:57:19,275
Каква е тази миризма?

1077
00:57:19,409 --> 00:57:21,144
Какво, никога ли не си
миришеше потпури преди?

1078
00:57:21,278 --> 00:57:23,847
Само в редовни дози.
Не съм се опитвал да убия никого с него.

1079
00:57:23,981 --> 00:57:25,183
ха ха ха

1080
00:57:26,384 --> 00:57:27,583
- Ах!
- Шшт

1081
00:57:27,717 --> 00:57:29,420
Мислех, че това ще бъде
много по-мек отколкото беше.

1082
00:57:29,554 --> 00:57:31,588
Родителите на Лиз са,
точно в съседство.

1083
00:57:33,389 --> 00:57:35,759
- Кой е това?
- Това е г-н Wizzlebiz.

1084
00:57:35,893 --> 00:57:37,260
Оставете го.

1085
00:57:37,394 --> 00:57:38,429
съжалявам

1086
00:57:40,264 --> 00:57:43,334
- Така ли го направи?
- Чакай, чакай.

1087
00:57:43,467 --> 00:57:44,768
- Какво?
- Просто спри.

1088
00:57:44,902 --> 00:57:46,003
какво?

1089
00:57:46,135 --> 00:57:48,572
Ако ще
пресъздайте моя опит,

1090
00:57:48,704 --> 00:57:50,273
ще го направим по моя начин, става ли?

1091
00:57:50,974 --> 00:57:52,409
окей

1092
00:57:57,079 --> 00:57:59,215
Просто ще лежа тук като Лиз
и не прави нищо.

1093
00:57:59,349 --> 00:58:01,117
Лиз не просто
не прави нищо, става ли?

1094
00:58:01,251 --> 00:58:03,019
О, да, сигурен съм, че тя
беше животно в леглото.

1095
00:58:03,152 --> 00:58:06,422
Говорейки за това, има много
от животни, които ме гледат в момента.

1096
00:58:06,556 --> 00:58:09,359
- Просто игнорирай дивата природа, Лиз.
- Добре, добре.

1097
00:58:14,797 --> 00:58:17,033
- Дарла.
- съжалявам

1098
00:58:17,168 --> 00:58:18,536
Толкова си сериозен
относно това.

1099
00:58:18,668 --> 00:58:19,969
Тогава бях сериозен.

1100
00:58:20,103 --> 00:58:22,706
Съжалявам, сериозен съм.
Приемам това сериозно.

1101
00:58:22,838 --> 00:58:24,474
Довери ми се, става ли?

1102
00:58:35,585 --> 00:58:38,321
Гаден си с това.
Да направим ризата ти.

1103
00:59:03,012 --> 00:59:04,347
това добре ли е

1104
01:00:02,539 --> 01:00:03,741
да тръгваме

1105
01:00:11,548 --> 01:00:12,382
Оу!

1106
01:00:12,516 --> 01:00:13,550
съжалявам

1107
01:00:16,018 --> 01:00:17,420
Давай, давай, давай, давай.

1108
01:01:09,572 --> 01:01:11,408
ти знаеш
какво си мислех?

1109
01:01:13,177 --> 01:01:16,614
Може би нямаме
да отида до това нещо.

1110
01:01:18,514 --> 01:01:19,949
не

1111
01:01:20,083 --> 01:01:21,550
Искам да кажа, ти каза
ти искаше да отидеш

1112
01:01:21,684 --> 01:01:23,887
и ще бъде странно,
така че майната му

1113
01:01:24,021 --> 01:01:24,955
Да си изкараме добре.

1114
01:01:25,088 --> 01:01:26,389
Добре, но нека те предупредя,

1115
01:01:26,523 --> 01:01:28,858
това е малко от
скучна тълпа, разбираш ли?

1116
01:01:28,992 --> 01:01:30,327
разбрах.

1117
01:01:30,460 --> 01:01:32,161
Какво искаш да облека
на този малък празник?

1118
01:01:32,295 --> 01:01:34,463
Щях да те помоля да облечеш нещо
малко по-консервативен.

1119
01:01:34,597 --> 01:01:37,166
- Грубо.
- Да, но по дяволите, носете това, което искате да носите, разбирате ли?

1120
01:01:37,300 --> 01:01:38,902
Просто излезте навън.

1121
01:01:39,036 --> 01:01:40,237
- Добра игра на думи.
- да ох

1122
01:01:40,369 --> 01:01:42,239
- Удряне на душа.
- Добре.

1123
01:02:06,762 --> 01:02:09,398
- Значи това парти с костюми ли е сега?
- Какво?

1124
01:02:09,532 --> 01:02:12,902
Сериозно, защо се облякохте?
да съм като дъщеря на пастор?

1125
01:02:13,036 --> 01:02:14,070
Изглеждаш добре.

1126
01:02:14,204 --> 01:02:16,373
Приличам на твоя
професор по английски език.

1127
01:02:17,440 --> 01:02:19,342
Не ставай глупав, хайде.

1128
01:02:20,409 --> 01:02:22,178
Защо е
тази къща е толкова голяма?

1129
01:02:22,311 --> 01:02:24,014
защото
хора живеят в него.

1130
01:02:29,652 --> 01:02:31,487
здравей миличка

1131
01:02:31,621 --> 01:02:34,389
как си
Донесохме подарък.

1132
01:02:34,523 --> 01:02:35,925
- благодаря ви
- честито

1133
01:02:36,059 --> 01:02:38,094
честито
О, разбира се.

1134
01:02:38,829 --> 01:02:41,832
здрасти честито,
радвам се да те видя

1135
01:02:41,965 --> 01:02:43,367
благодаря

1136
01:02:45,001 --> 01:02:47,637
Ето как изглежда
като посред бял ден.

1137
01:02:55,646 --> 01:02:57,581
- добре ли си
- Добре съм.

1138
01:03:00,583 --> 01:03:01,884
тук

1139
01:03:02,018 --> 01:03:03,586
благодаря

1140
01:03:03,719 --> 01:03:06,088
Тя няма да скочи
от шибаната торта.

1141
01:03:06,222 --> 01:03:07,657
- СЗО?
- СЗО?

1142
01:03:07,791 --> 01:03:09,026
Наистина фино.

1143
01:03:09,159 --> 01:03:11,394
Удряш ме.

1144
01:03:13,295 --> 01:03:15,398
Мислех, че сме
ще се забавлявам.

1145
01:03:17,067 --> 01:03:18,534
какво става
с теб?

1146
01:03:18,668 --> 01:03:21,038
какво става
с теб, а?

1147
01:03:21,170 --> 01:03:22,605
Как е терапията напоследък?

1148
01:03:23,340 --> 01:03:25,909
Сигурно водят дневник
много напоследък.

1149
01:03:26,041 --> 01:03:27,277
добре е

1150
01:03:27,710 --> 01:03:28,644
добре е

1151
01:03:29,880 --> 01:03:32,816
Направи ли майка ти
избери тоалета си?

1152
01:03:34,985 --> 01:03:36,186
Какво по дяволите
правиш ли

1153
01:03:36,320 --> 01:03:37,653
Бейли.

1154
01:03:38,422 --> 01:03:40,389
Хей, Лиз.
Дори не те видях там.

1155
01:03:40,523 --> 01:03:43,425
Да, изненадах се
чувам, че си се върнал в града.

1156
01:03:43,559 --> 01:03:46,262
да
просто минавам.

1157
01:03:46,829 --> 01:03:47,864
От Атланта?

1158
01:03:47,998 --> 01:03:51,001
Да, просто знаеш,
трябваше да отделя малко време

1159
01:03:51,134 --> 01:03:52,568
за преоценка на нещата.

1160
01:03:52,702 --> 01:03:55,771
Известно време разделени
помогна ми да сложа нещата

1161
01:03:55,905 --> 01:03:57,140
обратно в перспектива.

1162
01:03:57,273 --> 01:03:59,108
Уау, успяхте
целият този растеж в,

1163
01:03:59,242 --> 01:04:00,811
например последните две седмици?

1164
01:04:00,945 --> 01:04:02,979
да
Удивително, нали?

1165
01:04:03,780 --> 01:04:05,949
какво ще кажете за вас
какво си правил

1166
01:04:06,083 --> 01:04:07,483
О, нали знаеш, обичайното.

1167
01:04:07,617 --> 01:04:10,653
Просто се опитвам да смекча моя
абсурдни очаквания на родителите.

1168
01:04:10,788 --> 01:04:11,755
Разкажи ми за това.

1169
01:04:11,889 --> 01:04:15,057
И мисля, че получихме
ограбен снощи.

1170
01:04:15,190 --> 01:04:16,326
- Какво?
- да

1171
01:04:16,460 --> 01:04:18,929
не съм сигурен
защото нищо не е откраднато,

1172
01:04:19,061 --> 01:04:21,597
но явно някой е имал,
като подшушна в стаята ми.

1173
01:04:21,731 --> 01:04:23,534
не знам какъв
на странно би направил това.

1174
01:04:23,666 --> 01:04:25,469
Здравейте, аз съм Дарла, между другото.

1175
01:04:25,601 --> 01:04:27,737
- О, да, това е Дарла...
- да

1176
01:04:27,871 --> 01:04:29,072
...приятелката ми.

1177
01:04:29,204 --> 01:04:31,807
Да, чух, че сте имали
излизаме от няколко месеца.

1178
01:04:31,942 --> 01:04:34,210
Не знам как го пропуснах.

1179
01:04:34,344 --> 01:04:37,548
Изглеждаш толкова много
по-красива на живо.

1180
01:04:39,849 --> 01:04:40,884
Съжалявам, какво?

1181
01:04:41,018 --> 01:04:42,885
Е, виждал съм Бейли
публикации за вас, момчета.

1182
01:04:43,018 --> 01:04:45,654
- Постове, какви постове?
- Не е ли смешна?

1183
01:04:45,788 --> 01:04:49,192
Е, толкова съм щастлива
за теб, Бейлс.

1184
01:04:49,326 --> 01:04:50,760
Изглежда, че си
справя се наистина добре.

1185
01:04:50,893 --> 01:04:53,195
Е, знаете, предполагам
Трябва да ти благодаря.

1186
01:04:53,329 --> 01:04:55,565
Искам да кажа, ако не го направихме
водете този разговор,

1187
01:04:55,697 --> 01:04:58,100
кой знае, може би никога
щях да срещна Дарла тук.

1188
01:04:58,235 --> 01:05:00,037
- Ммм
- Ох

1189
01:05:00,170 --> 01:05:01,371
- Добре ли си, скъпа?
- Да, скъпа.

1190
01:05:01,505 --> 01:05:03,206
Ти ме притискаш
като шибана птица.

1191
01:05:03,340 --> 01:05:06,110
съжалявам Просто не мога да запазя моя
далеч от тази, когато е наоколо.

1192
01:05:06,242 --> 01:05:08,344
Мм! О, уау.
Може ли да поговорим за секунда?

1193
01:05:08,478 --> 01:05:09,346
- Мм-хмм.
- Връщам се веднага.

1194
01:05:09,480 --> 01:05:10,581
окей

1195
01:05:14,851 --> 01:05:16,585
- Какво по дяволите правиш?
- Какво имаш предвид?

1196
01:05:16,719 --> 01:05:18,588
Ти сериозно ли пускаш снимки
от нас да я караме да ревнува?

1197
01:05:18,722 --> 01:05:20,157
Хей, Бейли,
всичко наред ли е

1198
01:05:20,289 --> 01:05:21,423
Седни, комбинезон.

1199
01:05:21,556 --> 01:05:23,292
Не бъди груб с нея.

1200
01:05:23,425 --> 01:05:24,728
Не говориш с нея
така.

1201
01:05:24,860 --> 01:05:27,297
- Сериозно?
- Намалете гласа си.

1202
01:05:27,996 --> 01:05:29,500
Кой си ти в момента?

1203
01:05:30,333 --> 01:05:31,934
Четох блога ти.

1204
01:05:33,369 --> 01:05:34,636
- Какъв блог?
- Какъв блог?

1205
01:05:34,771 --> 01:05:36,306
Има го в шибания интернет.

1206
01:05:36,438 --> 01:05:38,707
Наистина ли се замисли
Нямаше да го намеря?

1207
01:05:38,842 --> 01:05:40,744
Е, знаеш ли какво,
Радвам се, че го направих.

1208
01:05:40,878 --> 01:05:42,913
Иначе никога нямаше да разбера това
цялото това нещо е шибана лъжа.

1209
01:05:43,045 --> 01:05:45,014
Ти просто ме използваш, за да бъда
Джон във вашата секс колона.

1210
01:05:45,148 --> 01:05:47,884
Любимото ми парче, мисля,
беше този на готвача.

1211
01:05:48,018 --> 01:05:49,519
Да, много умно заглавие.

1212
01:05:49,652 --> 01:05:51,353
Ъъъ, "Хранене навън?"

1213
01:05:51,487 --> 01:05:52,856
Уф... учен.

1214
01:05:52,989 --> 01:05:55,159
Какво от това? Пиша за секс.
Казах ти, че съм писател.

1215
01:05:55,291 --> 01:05:59,195
Да, но мислех, че имаш предвид
романи и други неща, като не като мръсотия.

1216
01:05:59,329 --> 01:06:00,396
Можеше да ме търсиш в гугъл,
това зависи от теб.

1217
01:06:00,530 --> 01:06:02,766
ти знаеш,
ракът ми е частен.

1218
01:06:02,898 --> 01:06:05,868
- Както и сексуалният ми живот.
- Какъв сексуален живот?

1219
01:06:06,001 --> 01:06:07,371
Аз съм твоят сексуален живот,

1220
01:06:07,503 --> 01:06:09,905
което очевидно си бил просто
използвате, за да коригирате нарушеното си либидо.

1221
01:06:10,039 --> 01:06:11,674
Не успяхте
трудно ми е, нали?

1222
01:06:11,807 --> 01:06:13,744
Което не е било проблем
за теб досега, нали?

1223
01:06:13,876 --> 01:06:16,447
Това беше преди да разбера
Имах работа със сл...

1224
01:06:19,717 --> 01:06:21,018
какво?

1225
01:06:22,152 --> 01:06:23,787
Давай и го кажи.

1226
01:06:25,121 --> 01:06:26,456
Наричай ме уличница.

1227
01:06:29,393 --> 01:06:30,894
Не трябваше.

1228
01:06:34,364 --> 01:06:35,833
Бейли?

1229
01:06:39,668 --> 01:06:42,105
Ще им кажеш
или трябва?

1230
01:06:45,340 --> 01:06:47,043
уау

1231
01:06:47,177 --> 01:06:51,047
Няма да им кажеш.
Ти си жалък.

1232
01:06:51,181 --> 01:06:53,682
Ти си дяволски нещастен,
имаш мизерна работа,

1233
01:06:53,817 --> 01:06:55,217
животът ти отива никъде,

1234
01:06:55,351 --> 01:06:57,521
и ти преследваш някои
Southern Living fantasy и защо?

1235
01:06:57,653 --> 01:06:59,222
Тя дори не те иска

1236
01:06:59,355 --> 01:07:01,791
защото тя вече знае какво е
толкова очевидно и за двама ни

1237
01:07:01,925 --> 01:07:05,496
че без значение какво има във вашия
панталони, никога няма да бъдеш истински мъж.

1238
01:07:08,965 --> 01:07:11,501
Поне знам какво е
се чувства като да бъде обичан.

1239
01:07:13,202 --> 01:07:14,471
разбрах

1240
01:07:16,206 --> 01:07:19,410
Насладете се на останалата част от вашето парти
с истинската ти приятелка.

1241
01:07:50,574 --> 01:07:51,974
хайде де!

1242
01:08:32,981 --> 01:08:34,384
Какъвто и да си
търсейки там,

1243
01:08:34,516 --> 01:08:38,154
вероятно е по-лесно да се намери
ако чашата беше празна.

1244
01:09:11,186 --> 01:09:12,622
Нещо нередно?

1245
01:09:15,557 --> 01:09:16,993
махай се

1246
01:09:19,328 --> 01:09:20,663
Казах излезте!

1247
01:09:20,796 --> 01:09:22,164
- Исусе.
- Махай се!

1248
01:09:22,298 --> 01:09:23,833
Исус.

1249
01:10:04,340 --> 01:10:05,576
хей

1250
01:10:06,475 --> 01:10:07,643
Имате ли нещо против да се присъединя към вас?

1251
01:10:08,944 --> 01:10:12,514
Е, не мога да обещая, че няма да го направя
направете нещо друго изключително неудобно.

1252
01:10:12,649 --> 01:10:15,185
О, надявах се да го направиш.

1253
01:10:17,886 --> 01:10:20,090
Гладни? Майка ти каза
още не си ял.

1254
01:10:20,222 --> 01:10:22,525
О, значи дойде тук
да ме храниш?

1255
01:10:22,658 --> 01:10:24,826
Просто исках
проверявам те.

1256
01:10:24,961 --> 01:10:26,997
Все още ли ми е позволено да правя това?

1257
01:10:34,270 --> 01:10:37,740
И така, хм... какъв беше твоят
да се справиш с нея все пак?

1258
01:10:37,873 --> 01:10:40,810
Бяхте ли момчета като
всъщност се запознават или?

1259
01:10:40,944 --> 01:10:44,080
Някак си започнах
мисля, че ние... Не.

1260
01:10:44,213 --> 01:10:47,083
Беше глупаво.

1261
01:10:50,019 --> 01:10:52,121
Искам да кажа, разбирам.

1262
01:10:52,255 --> 01:10:57,292
Логично е да искате да имате
забавление с някой, който не съм аз.

1263
01:10:57,426 --> 01:11:00,998
Предполагам, че просто не те очаквах
да отидеш до дъното.

1264
01:11:02,966 --> 01:11:05,635
О, хайде.
Нещата не са толкова зле.

1265
01:11:05,769 --> 01:11:08,503
Искам да кажа, да, не го направиха
се окаже, както се очаква,

1266
01:11:08,637 --> 01:11:11,375
но... все още сме тук.

1267
01:11:11,507 --> 01:11:16,880
Ако бях тийнейджър, знаех, че на 30 щях
все още седя на това бюро,

1268
01:11:17,980 --> 01:11:20,215
знаете ли, просто се крия
в тази стая,

1269
01:11:21,184 --> 01:11:24,588
също толкова несигурен за какво
Искам да се занимавам с живота си

1270
01:11:24,720 --> 01:11:26,422
както съм бил някога.

1271
01:11:27,756 --> 01:11:29,324
аз не знам

1272
01:11:29,458 --> 01:11:32,162
Може би щях
направи нещата по различен начин.

1273
01:11:32,796 --> 01:11:34,530
Не бъди толкова строг към себе си.

1274
01:11:34,663 --> 01:11:37,266
Знаеш ли, ти си
премина през много.

1275
01:11:38,301 --> 01:11:41,304
Виж, знам
че те изключвам

1276
01:11:41,436 --> 01:11:43,673
и съжалявам за това.

1277
01:11:49,444 --> 01:11:52,381
Мислех известно време разделени
за нас би било добре.

1278
01:11:53,483 --> 01:11:57,253
Знаеш ли, ние не сме
имах това, като, някога.

1279
01:11:58,988 --> 01:12:00,856
И исках да говорим
към вас за тези неща

1280
01:12:00,990 --> 01:12:05,362
но след това се разболяхте
и ти имаш нужда от мен.

1281
01:12:06,162 --> 01:12:08,730
Знаеш ли, винаги съм го правил
се погрижих за теб,

1282
01:12:08,864 --> 01:12:13,502
но дори не знам
кой съм аз извън нас.

1283
01:12:13,636 --> 01:12:14,904
знаеш ли

1284
01:12:15,604 --> 01:12:17,172
Исках да се срещам, за да се уверя

1285
01:12:17,306 --> 01:12:19,541
които правехме
правилното решение.

1286
01:12:20,176 --> 01:12:23,379
И признавам, егоистично е,

1287
01:12:23,512 --> 01:12:28,150
но да бъдеш тук с нашите
напълно луди родители

1288
01:12:28,283 --> 01:12:32,054
и да те видя да минаваш
всичко това сам...

1289
01:12:33,689 --> 01:12:35,057
аз не знам

1290
01:12:36,591 --> 01:12:38,394
Все още те обичам, Бейли.

1291
01:12:41,564 --> 01:12:43,298
Намерих друга бучка.

1292
01:12:44,300 --> 01:12:48,171
- Чакай, какво?
- Малко е, но имах изследвания.

1293
01:12:50,372 --> 01:12:51,841
да

1294
01:12:51,975 --> 01:12:56,980
Хванаха го рано
и те трябва да го премахнат.

1295
01:12:57,113 --> 01:12:59,282
Като останалото.

1296
01:13:02,685 --> 01:13:05,688
Е, ако е толкова сериозно,
тогава не трябва да си тук.

1297
01:13:05,822 --> 01:13:07,989
Би трябвало да получаваш
процедурата.

1298
01:13:08,123 --> 01:13:09,759
- Искам да кажа, ами ако е...
- Знам.

1299
01:13:09,891 --> 01:13:11,127
аз просто...

1300
01:13:13,128 --> 01:13:15,297
Трябва ми време да го обработя.

1301
01:13:16,365 --> 01:13:17,399
окей

1302
01:13:18,533 --> 01:13:19,802
Родителите ти знаят ли?

1303
01:13:20,369 --> 01:13:22,939
не

1304
01:13:23,073 --> 01:13:25,008
Пак нямат нужда от това.

1305
01:13:27,076 --> 01:13:30,279
Е, ще разберем
това навън, става ли?

1306
01:14:39,114 --> 01:14:41,483
харесвам
конски сили отдолу.

1307
01:14:41,617 --> 01:14:43,220
Няма игра на думи.

1308
01:14:44,453 --> 01:14:45,488
мамо?

1309
01:14:47,256 --> 01:14:49,592
Спрете го.

1310
01:14:53,462 --> 01:14:54,331
мамо

1311
01:14:54,463 --> 01:14:56,332
Малко бобче!

1312
01:14:56,466 --> 01:14:57,534
Вие успяхте!

1313
01:14:57,667 --> 01:14:59,702
Боже мой!

1314
01:14:59,835 --> 01:15:02,104
добре си

1315
01:15:02,238 --> 01:15:04,007
Сигурно умираш от глад,
ела присъедини се към нас.

1316
01:15:04,140 --> 01:15:06,375
аз съм добре
кой е това

1317
01:15:06,509 --> 01:15:09,979
Бил ми помагаше
боядисах верандата вчера.

1318
01:15:10,112 --> 01:15:13,917
Поканих го да остане, така че ние
биха могли да се опознаят по-добре.

1319
01:15:14,050 --> 01:15:16,185
Нямаш нужда от помощ
боядисване на верандата, мамо.

1320
01:15:16,319 --> 01:15:18,387
Седни, седни!
Само ти ли си?

1321
01:15:18,520 --> 01:15:22,358
Къде е онзи конец, който си бил?
влачене из страната?

1322
01:15:22,492 --> 01:15:25,327
Четох за
лудориите на вас двамата.

1323
01:15:25,461 --> 01:15:29,365
- Да, това не беше нещо.
- Е, никога не е.

1324
01:15:30,065 --> 01:15:31,199
Бил и аз сме
излизам тази вечер.

1325
01:15:31,333 --> 01:15:33,501
Напълно трябва
разкъсайте го с нас.

1326
01:15:33,636 --> 01:15:37,106
Не, имам много работа и
Няма да съм тук много дълго, така че.

1327
01:15:37,238 --> 01:15:39,140
Ъ-ъ, ъ-ъ, ъ-ъ.

1328
01:15:39,274 --> 01:15:40,710
Не можете да бъдете влекач.

1329
01:15:40,842 --> 01:15:43,244
Не, просто съм
ще отида в моята стая.

1330
01:15:43,378 --> 01:15:46,515
не, хайде
излез с нас!

1331
01:15:46,649 --> 01:15:48,018
Той не хапе.

1332
01:15:48,585 --> 01:15:49,618
трудно.

1333
01:15:54,524 --> 01:15:55,992
И така, по кое време
вие двамата излитате?

1334
01:15:56,125 --> 01:15:57,327
10:00 сутринта утре.

1335
01:15:57,460 --> 01:15:59,095
И пак ти благодаря
за това, че взе Бейли и мен

1336
01:15:59,229 --> 01:16:00,896
на същия полет,
това беше много мило от ваша страна.

1337
01:16:01,029 --> 01:16:02,064
няма за какво

1338
01:16:02,198 --> 01:16:03,500
Да, просто мисля
това е добра идея

1339
01:16:03,632 --> 01:16:05,635
за Бейли да не го прави
бъди сама сега.

1340
01:16:07,136 --> 01:16:08,304
Е всичко
добре, Бейли?

1341
01:16:08,438 --> 01:16:10,271
Да, не, всичко е наред.

1342
01:16:10,405 --> 01:16:11,873
сигурен ли си
всичко наред ли е

1343
01:16:12,007 --> 01:16:13,175
Мм-хмм.

1344
01:16:14,042 --> 01:16:15,577
- Лиз?
- Ами...

1345
01:16:15,711 --> 01:16:16,913
Не я питай.

1346
01:16:17,046 --> 01:16:18,949
Казах, че всичко е наред, става ли?

1347
01:16:19,548 --> 01:16:21,083
окей

1348
01:16:22,351 --> 01:16:26,021
Просто имах предвид, че сме
всичко тук за теб точно сега,

1349
01:16:26,155 --> 01:16:27,055
да ти помогна.

1350
01:16:27,189 --> 01:16:29,325
- Ти ли си?
- да

1351
01:16:29,457 --> 01:16:33,295
И когато се приберем, ще го направя
бъди там, за да те подкрепя.

1352
01:16:33,796 --> 01:16:36,066
С какво точно?

1353
01:16:39,368 --> 01:16:41,603
Не мислиш ли
трябва да им кажем?

1354
01:16:41,738 --> 01:16:43,239
Кажете ни какво?

1355
01:16:45,807 --> 01:16:47,476
Съжалявам, не исках да...

1356
01:16:49,244 --> 01:16:50,912
Бейли откри друга бучка

1357
01:16:51,046 --> 01:16:53,315
и лекарят каза
че е раково.

1358
01:16:53,448 --> 01:16:56,318
какво?
Как е възможно това?

1359
01:16:56,452 --> 01:16:58,186
Мислех, че те
сменен, нали знаеш.

1360
01:16:58,320 --> 01:17:00,288
Искам да кажа, не е
същият тестис, мамо.

1361
01:17:00,422 --> 01:17:01,289
мед.

1362
01:17:01,422 --> 01:17:03,059
Ти каза това
всичко беше наред.

1363
01:17:03,192 --> 01:17:04,525
Защото всичко е наред.

1364
01:17:04,659 --> 01:17:06,761
Рон, връщаме се
до Атланта с него.

1365
01:17:06,895 --> 01:17:09,733
Той има нужда да се грижим за него
него, Лиз не може да направи това на...

1366
01:17:09,865 --> 01:17:12,101
Никой не трябва
грижи се за мен!

1367
01:17:13,636 --> 01:17:17,606
Виж, не съм молил за помощ
защото нямам нужда от помощ.

1368
01:17:18,507 --> 01:17:22,711
И честно казано, Лиз,
това не беше твое за споделяне.

1369
01:17:27,949 --> 01:17:29,217
прав си

1370
01:17:29,351 --> 01:17:31,587
Аз... Съжалявам.

1371
01:17:32,854 --> 01:17:36,425
Просто, знаете ли, не съм
бях там за вас наскоро

1372
01:17:36,559 --> 01:17:40,063
и аз... не исках
объркай това отново.

1373
01:17:44,100 --> 01:17:45,868
всичко ще е наред

1374
01:17:53,943 --> 01:17:55,211
мамо?

1375
01:20:56,059 --> 01:20:57,293
Малък боб.

1376
01:20:57,426 --> 01:21:00,528
какво правиш

1377
01:21:00,662 --> 01:21:02,297
Къде беше цял ден?

1378
01:21:02,430 --> 01:21:04,600
какво си ти
моят служител по условно освобождаване?

1379
01:21:06,435 --> 01:21:09,205
утре тръгвам,
помниш ли?

1380
01:21:09,337 --> 01:21:10,672
О, да.
вярно

1381
01:21:10,806 --> 01:21:15,211
Хм, ако летиш,

1382
01:21:15,345 --> 01:21:18,548
трябва да теглиш тази рана в очите
първо от моя бордюр.

1383
01:21:19,614 --> 01:21:23,351
Надявах се, че ти
ще ми помогне да го поправя.

1384
01:21:23,485 --> 01:21:26,722
Е, знам пътя си
около двигател.

1385
01:21:27,922 --> 01:21:30,559
- Ще ставаш ли толкова рано?
- Да, вероятно не.

1386
01:21:32,327 --> 01:21:34,631
Просто се обади на момчетата
долу при Марио.

1387
01:21:37,099 --> 01:21:38,501
Да, добре, добре.

1388
01:21:40,403 --> 01:21:43,338
- Какво?
- Нищо.

1389
01:21:46,108 --> 01:21:47,943
Какво не е наред сега?

1390
01:21:48,077 --> 01:21:52,079
Мислех, че...
Не знам какво си помислих.

1391
01:21:52,213 --> 01:21:53,515
аз, хм...

1392
01:21:54,850 --> 01:21:57,453
Просто не съм бил
у дома след малко.

1393
01:21:58,052 --> 01:21:59,721
Чия е вината за това?

1394
01:22:02,091 --> 01:22:03,393
мамо

1395
01:22:04,292 --> 01:22:07,162
Това е гадно.

1396
01:22:07,930 --> 01:22:13,302
Мамо, хм... знам
че не ми е лесно...

1397
01:22:14,703 --> 01:22:17,507
- и ти не си лесен.
- Исусе.

1398
01:22:18,373 --> 01:22:20,274
Но аз знам
това не е твоя вина

1399
01:22:20,408 --> 01:22:25,547
и мисля...

1400
01:22:25,680 --> 01:22:29,284
може да има нещо
не е наред с мен.

1401
01:22:30,118 --> 01:22:32,621
И наистина не го правя
разбери какво е...

1402
01:22:35,257 --> 01:22:37,693
но мисля, че може
имам проблем.

1403
01:22:39,194 --> 01:22:41,797
Скъпа, всички имаме проблеми.

1404
01:22:42,597 --> 01:22:44,500
Не, мамо. Хм...

1405
01:22:45,634 --> 01:22:48,538
Отивам да
тази група напоследък, това...

1406
01:22:49,604 --> 01:22:51,406
В началото дори не го направих
вземете го на сериозно

1407
01:22:51,541 --> 01:22:53,042
и го помислих за глупаво.

1408
01:22:54,443 --> 01:22:56,713
Но мисля, че може би...

1409
01:22:59,215 --> 01:23:02,051
и мисля, че трябва
намери нещо подобно.

1410
01:23:02,952 --> 01:23:07,957
За пристрастени е.
Това е за пристрастени към секса и любовта.

1411
01:23:15,497 --> 01:23:17,400
мед.

1412
01:23:18,434 --> 01:23:22,237
Тези групи са
за мъжете, които се оправдават

1413
01:23:22,371 --> 01:23:26,742
относно блудството
и засрамване на жените

1414
01:23:26,875 --> 01:23:29,112
за това, че е точно толкова
сексуални, каквито са.

1415
01:23:30,679 --> 01:23:33,582
Но ти си освободена жена

1416
01:23:33,716 --> 01:23:36,485
и не ти пука
какво мислят хората

1417
01:23:36,618 --> 01:23:40,287
а ти не си
срамуваш се от това, което правиш.

1418
01:23:40,421 --> 01:23:46,060
И това е... Това е едно от
неща, които най-много обичам в теб.

1419
01:23:46,828 --> 01:23:48,965
Вероятно защото
аз те научих.

1420
01:23:51,199 --> 01:23:52,902
това не съм аз

1421
01:23:53,903 --> 01:23:55,738
Откога?

1422
01:23:59,507 --> 01:24:00,909
Лека нощ, мамо.

1423
01:24:54,930 --> 01:24:57,066
Хей, Лиз, какво има
името на твоята порнозвезда?

1424
01:24:57,199 --> 01:24:58,367
какво?

1425
01:24:58,501 --> 01:24:59,868
Знаеш ли, като,
името на първия ви домашен любимец

1426
01:25:00,002 --> 01:25:01,203
и улицата
на който си израснал?

1427
01:25:01,336 --> 01:25:02,538
Защо ме питаш това?

1428
01:25:02,671 --> 01:25:04,405
Това е игра. забавно е

1429
01:25:04,539 --> 01:25:07,210
Не е смешно, Бейли.
Просто е странно.

1430
01:25:10,679 --> 01:25:11,646
какво правиш

1431
01:25:11,779 --> 01:25:13,648
Нашият Uber е тук, да тръгваме.

1432
01:25:16,784 --> 01:25:18,753
няма да ходя с теб

1433
01:25:19,453 --> 01:25:20,989
Какво, защо?

1434
01:25:23,391 --> 01:25:25,260
Лиз, липсваше ми.

1435
01:25:25,394 --> 01:25:29,164
Като, мотаене на това
уикенд с нашите родители,

1436
01:25:29,296 --> 01:25:30,899
и това ми липсва.

1437
01:25:32,333 --> 01:25:34,603
Но... беше доста гадно.

1438
01:25:34,735 --> 01:25:37,006
Знаеш ли, като всичко това.

1439
01:25:38,073 --> 01:25:39,708
Хм, добре.

1440
01:25:40,909 --> 01:25:43,677
Лиз, когато си тръгна,
Мислех, че е защото имам рак.

1441
01:25:43,811 --> 01:25:47,048
Като да се разболея
беше ни разбил,

1442
01:25:47,181 --> 01:25:49,952
може би като теб
не бяха привлечени от мен?

1443
01:25:50,519 --> 01:25:53,556
Но разбирам.

1444
01:25:54,855 --> 01:25:58,460
Не искам да сме заедно
просто защото е по-лесно

1445
01:25:58,594 --> 01:26:01,096
отколкото да си сам,
знаете, като...

1446
01:26:01,229 --> 01:26:05,000
Така че просто не искате
да бъдеш вече с мен.

1447
01:26:05,801 --> 01:26:08,604
Искам да кажа, направихме ли
да се съберем отново?

1448
01:26:09,171 --> 01:26:10,305
Така си мислех.

1449
01:26:10,439 --> 01:26:12,108
Искам да кажа.

1450
01:26:13,274 --> 01:26:14,576
ти ли

1451
01:26:15,645 --> 01:26:17,045
да

1452
01:26:17,179 --> 01:26:18,547
Да, така мисля.

1453
01:26:18,680 --> 01:26:23,418
Лиз, мисля каквото искаме
е идеята за нас.

1454
01:26:23,551 --> 01:26:26,322
Но ние не сме тези
вече същите деца

1455
01:26:28,090 --> 01:26:29,625
и това е добре.

1456
01:26:33,930 --> 01:26:35,864
Сигурен ли си, че
това е, което искаш,

1457
01:26:35,997 --> 01:26:39,034
с всичко, което се случва?

1458
01:26:39,167 --> 01:26:40,235
да

1459
01:26:50,444 --> 01:26:53,514
Това означава ли, че ще
спрете да ме преследвате в Instagram?

1460
01:26:55,350 --> 01:26:56,652
- Ще намаля.
- Да?

1461
01:26:56,784 --> 01:26:58,252
- Ще го намаля.
- Трябва бавно да го отучите.

1462
01:26:58,386 --> 01:27:00,454
- Да точно така.
- Трябва да вървим до едно и също място,

1463
01:27:00,588 --> 01:27:01,690
така че можете просто да донесете чантите ми.

1464
01:27:01,823 --> 01:27:03,458
- Добре, това е сделка.
- да

1465
01:27:03,591 --> 01:27:06,094
Да, няма да ям студена пуйка
спрете Instagram да ви преследва.

1466
01:27:06,228 --> 01:27:09,198
Не, искам да кажа, разбира се, че не,
моите снимки светят. Защо би?

1467
01:27:09,332 --> 01:27:12,401
Можете да видите какво
портокалово вино човекът е готов.

1468
01:27:12,533 --> 01:27:14,302
- О
- Като Арман ли се казва?

1469
01:27:14,435 --> 01:27:17,305
Това е Арман!

1470
01:27:49,904 --> 01:27:51,139
какво правиш

1471
01:27:52,640 --> 01:27:55,978
ако бях на твое място,
Бих изхвърлил това нещо

1472
01:27:56,110 --> 01:27:58,648
за всякакви изрезки
все още струват пукната пара.

1473
01:28:02,384 --> 01:28:06,721
Все още може да те отведе у дома,
ако натам си се запътил.

1474
01:28:06,854 --> 01:28:10,358
Да, не знам
накъде съм се запътил вече.

1475
01:28:12,961 --> 01:28:15,297
Да, чувал съм това и преди.

1476
01:28:17,699 --> 01:28:19,335
Знаеш ли, мислех си...

1477
01:28:20,301 --> 01:28:22,270
смешното нещо
за това да си майка

1478
01:28:22,404 --> 01:28:25,774
е винаги, когато нещо ново
случва с вашето дете,

1479
01:28:25,908 --> 01:28:27,843
първо ти е
шанс да разбера

1480
01:28:27,975 --> 01:28:29,978
какво по дяволите си
трябва да се направи по въпроса.

1481
01:28:30,112 --> 01:28:33,349
И когато имаш само един...

1482
01:28:34,783 --> 01:28:37,086
имаш само един шанс.

1483
01:28:40,890 --> 01:28:43,659
Знам, че имаш къде да отидеш,

1484
01:28:43,792 --> 01:28:47,562
но можех да ни накарам
малко закуска

1485
01:28:47,695 --> 01:28:49,864
ако не сте вътре
твърде много бързаме.

1486
01:28:53,502 --> 01:28:55,905
да Бих искал това.

1487
01:28:58,573 --> 01:28:59,741
окей

1488
01:29:43,118 --> 01:29:45,988
Тя каза, че не го прави
искате да ме натоварите с него

1489
01:29:46,121 --> 01:29:48,457
защото моята операция
беше минало добре

1490
01:29:48,590 --> 01:29:51,426
и броят на клетките ми се подобри.

1491
01:29:51,559 --> 01:29:55,131
Искам да кажа, тя беше там до мен
през всичко това.

1492
01:29:56,730 --> 01:30:00,268
Така че просто не разбирам
защо би го скрила от мен.

1493
01:30:01,502 --> 01:30:02,938
съжалявам

1494
01:30:03,072 --> 01:30:05,974
Всеки има различен начин
за обработка на тяхната диагноза.

1495
01:30:06,108 --> 01:30:08,743
Но важното
е, че сме търпеливи.

1496
01:30:09,743 --> 01:30:12,148
Някой друг има ли нещо
искат да добавят към това?

1497
01:30:13,747 --> 01:30:16,050
Моли, искаш ли да споделиш?

1498
01:30:17,386 --> 01:30:19,054
Аз го правя.

1499
01:30:19,186 --> 01:30:21,789
Както в, мисля, че имам
нещо да добавя към това.

1500
01:30:21,922 --> 01:30:23,192
окей

1501
01:30:23,324 --> 01:30:24,659
И аз определено влизам
точната стая този път,

1502
01:30:24,792 --> 01:30:27,695
знам това,
и определено съм трезвен.

1503
01:30:27,828 --> 01:30:29,230
аз мисля. да

1504
01:30:29,364 --> 01:30:31,733
Хм, просто това е на Моли
чаках известно време.

1505
01:30:31,865 --> 01:30:33,969
Добре ли е Бейли да тръгне първи?

1506
01:30:34,103 --> 01:30:35,737
Очевидно имам всичко
времето в света.

1507
01:30:35,871 --> 01:30:39,275
Да, чудесно. Ако това е добре
с, искам да кажа, ще бъда толкова бърз.

1508
01:30:40,007 --> 01:30:41,844
добре благодаря

1509
01:30:43,944 --> 01:30:45,212
Здравейте всички

1510
01:30:46,280 --> 01:30:50,952
Ъъъ, предполагам, че съм бил такъв
не искам да споделя наскоро...

1511
01:30:53,354 --> 01:30:56,357
защото бях уплашен,
ти знаеш.

1512
01:30:56,490 --> 01:31:00,561
Дори с нещо не
животозастрашаващо като TC,

1513
01:31:00,694 --> 01:31:04,032
Страхувах се да, като,
изправени пред втора диагноза.

1514
01:31:04,166 --> 01:31:06,134
Което предполагам е защо
преди няколко седмици,

1515
01:31:06,266 --> 01:31:08,670
Отидох на това лудо пътешествие.

1516
01:31:08,804 --> 01:31:11,907
Не знам, може би бях
опитвайки се да се разсея

1517
01:31:12,039 --> 01:31:14,609
от, като, всичко това, нали знаеш.

1518
01:31:15,877 --> 01:31:19,414
Но човекът, който
В крайна сметка отивам с,

1519
01:31:20,216 --> 01:31:24,653
тя се оказа
бъди наистина готин. да

1520
01:31:25,220 --> 01:31:28,557
Тя не беше отвратена...

1521
01:31:29,625 --> 01:31:35,063
и тя не беше
дори като съчувствие, разбираш ли?

1522
01:31:35,195 --> 01:31:38,567
Както тя току-що направи
чувствам се нормално.

1523
01:31:39,768 --> 01:31:45,340
И... я използвах, разбираш ли?

1524
01:31:46,073 --> 01:31:49,043
И като задник,
Засрамих я.

1525
01:31:50,478 --> 01:31:54,416
Тя ме накара да се почувствам по-добре
и го прецаках.

1526
01:31:57,019 --> 01:32:00,822
Така че утре е моят
втора орхиектомия

1527
01:32:00,956 --> 01:32:03,659
и се чувствам като лайно за това.

1528
01:32:06,094 --> 01:32:08,096
И все още съм ужасена.

1529
01:32:10,198 --> 01:32:15,404
Но също така се чувствам...
сякаш мога да се справя.

1530
01:32:16,871 --> 01:32:17,873
Благодаря ви, че споделихте.

1531
01:32:18,006 --> 01:32:19,841
И се обзалагам, че ти
каза на твоя приятел

1532
01:32:19,975 --> 01:32:21,410
това, което току-що сподели с нас,

1533
01:32:21,542 --> 01:32:23,144
вие двамата
може да се справи.

1534
01:32:23,278 --> 01:32:26,181
Моли, благодаря ти
за това, че беше толкова търпелив.

1535
01:32:26,314 --> 01:32:28,517
- Искате ли да споделите сега?
- Разбира се.

1536
01:32:28,649 --> 01:32:30,618
Ъъъ, общо взето току що
чувствах се като...

1537
01:32:30,752 --> 01:32:32,987
- Всъщност, мога ли да скоча тук?
- Сериозно?

1538
01:32:33,121 --> 01:32:34,623
О, ние сме просто в
средата на нещо.

1539
01:32:34,756 --> 01:32:36,625
- Ако просто... Ако искаш да седнеш.
- Съжалявам, просто чувствам

1540
01:32:36,757 --> 01:32:39,360
като моята история има много
общо с Бейли.

1541
01:32:40,962 --> 01:32:42,964
Здравей, аз съм Дарла.

1542
01:32:43,097 --> 01:32:45,399
И аз съм нова, очевидно.

1543
01:32:45,533 --> 01:32:50,338
И... имам гърди
явно рак.

1544
01:32:51,640 --> 01:32:54,542
Колкото и да е странно,
И аз бях на пътешествие,

1545
01:32:54,676 --> 01:32:58,213
пътуване, което излъгах, че имам нужда
за терапевтични цели.

1546
01:32:58,346 --> 01:33:01,515
Не за нещата с гърдите ми,
за нещо друго.

1547
01:33:02,417 --> 01:33:05,887
Нещо, което винаги
мисълта ме развълнува

1548
01:33:06,020 --> 01:33:09,290
и добър в работата си
и в контрола.

1549
01:33:10,591 --> 01:33:15,463
Но момчето, с което бях, ме накара
осъзнавам, че може би имах проблем.

1550
01:33:16,832 --> 01:33:18,466
И това е наистина страшно,

1551
01:33:18,600 --> 01:33:21,103
откривайки това
може да имате проблем

1552
01:33:21,235 --> 01:33:23,805
и не знаеш как
да го оправя веднага.

1553
01:33:23,939 --> 01:33:26,173
Но този човек беше
наистина готино за това.

1554
01:33:27,175 --> 01:33:31,846
И за първи път,
Доверих се на някого.

1555
01:33:32,713 --> 01:33:36,118
И тогава направих нещо
наистина гадно за него.

1556
01:33:38,051 --> 01:33:39,287
И нормално
Наистина не бих се интересувал

1557
01:33:39,421 --> 01:33:42,458
защото обикновено не го правя
като повечето хора...

1558
01:33:43,425 --> 01:33:47,128
но този човек не беше
като повечето хора.

1559
01:33:50,399 --> 01:33:52,067
Така че...

1560
01:33:52,967 --> 01:33:54,836
Както и да е, наистина не знам...

1561
01:33:54,970 --> 01:33:58,106
Това, което се опитвам да кажа е...

1562
01:34:02,144 --> 01:34:03,211
майната му на рака.

1563
01:34:03,345 --> 01:34:04,813
прав ли съм

1564
01:34:04,947 --> 01:34:06,715
да

1565
01:34:06,847 --> 01:34:08,182
Благодаря ти за това, Дарла.

1566
01:34:08,315 --> 01:34:10,050
И добре дошли в кръга.

1567
01:34:10,184 --> 01:34:11,985
Моли, би ли
искате да споделите сега?

1568
01:34:12,119 --> 01:34:14,355
сигурен ли си
Някой друг има ли...

1569
01:34:14,488 --> 01:34:16,123
Звучи сякаш си бил
задник за този човек.

1570
01:34:16,257 --> 01:34:19,193
- О, хайде!
- Искам да кажа, да, бях задник,

1571
01:34:19,327 --> 01:34:21,162
но той беше някакъв пич.

1572
01:34:21,296 --> 01:34:22,898
за протокола,
Мисля, че и двамата сте тъпаци.

1573
01:34:23,030 --> 01:34:25,199
ти знаеш,
операцията ми е утре.

1574
01:34:25,333 --> 01:34:26,501
Нещата ще се оправят
бъди различен след това.

1575
01:34:26,635 --> 01:34:28,470
- Знам.
- Вие двамата се познавате?

1576
01:34:28,603 --> 01:34:30,570
Предполагам, че ще го направиш
бъдете сериозни за възстановяването,

1577
01:34:30,704 --> 01:34:32,873
- вероятно не трябва...
- Не за известно време.

1578
01:34:33,007 --> 01:34:34,208
Добре, познават се.

1579
01:34:34,341 --> 01:34:36,978
Да, и вие вероятно
трябва време, нали, за...

1580
01:34:37,110 --> 01:34:38,579
Вероятно. да

1581
01:34:39,113 --> 01:34:40,681
Най-лошият момент, нали?

1582
01:34:41,215 --> 01:34:42,382
Може би най-доброто?

1583
01:34:42,516 --> 01:34:45,421
Това е най-странното
шибана група за подкрепа.

1584
01:34:46,421 --> 01:34:48,088
- Не, съжалявам.
- Да, давай.

1585
01:34:48,221 --> 01:34:50,692
Продължете, искам да кажа, на кого му пука за нас?
Само си дрънкаме...

1586
01:34:50,826 --> 01:34:52,527
Звучи като страхотно пътуване.

1587
01:34:52,661 --> 01:34:54,729
Хм, просто искам
върни се при Моли.

1588
01:34:55,764 --> 01:34:59,801
Както и да е, бяхме на това
пейка в Амстердам...

1589
01:35:02,403 --> 01:35:05,506
<i>Така решихме
просто да бъдем приятели.</i>

1590
01:35:05,640 --> 01:35:07,809
<i>Само за една година,</i>

1591
01:35:07,943 --> 01:35:10,112
<i>което изглеждаше като a
отговорно количество време</i>

1592
01:35:10,244 --> 01:35:13,480
<i>за нас, нали знаете,
съберем нещата заедно.</i>

1593
01:35:14,481 --> 01:35:16,818
<i>Предполагам след това
моят блог удвои трафик</i>

1594
01:35:16,951 --> 01:35:19,688
<i>към уебсайта, Таня
предложи ми обратно работата.</i>

1595
01:35:19,822 --> 01:35:22,590
Това място може да се използва
глас като твоя.

1596
01:35:22,724 --> 01:35:23,826
Този глас.

1597
01:35:24,826 --> 01:35:25,860
аз...

1598
01:35:26,828 --> 01:35:27,963
аз не мога

1599
01:35:28,096 --> 01:35:29,529
Мисля, че току-що
осъзнавам напоследък

1600
01:35:29,663 --> 01:35:33,167
че може би това място и
за което съм писал...

1601
01:35:34,168 --> 01:35:35,837
вече не е добре за мен.

1602
01:35:37,805 --> 01:35:39,740
<i>Лудост е, че е така
вече не съм шеф</i>

1603
01:35:39,875 --> 01:35:43,479
<i>но все още я използвам като
моят контакт за спешни случаи.</i>

1604
01:35:45,046 --> 01:35:46,748
<i>Получих новата работа.</i>

1605
01:35:46,881 --> 01:35:50,318
<i>Аз съм илюстратор за това
нова фирма за графичен дизайн.</i>

1606
01:35:51,185 --> 01:35:53,087
<i>Познавам родителите си
все още нямам представа</i>

1607
01:35:53,220 --> 01:35:57,958
<i>как правя пари като рисувам,
но те идват наоколо.</i>

1608
01:35:58,893 --> 01:36:01,729
<i>Е, бил съм
работи върху нещо.</i>

1609
01:36:01,863 --> 01:36:03,064
<i>Става въпрос най-вече за мен</i>

1610
01:36:03,198 --> 01:36:04,966
<i>и глупавите глупости
което съм направил,</i>

1611
01:36:05,100 --> 01:36:06,969
<i>но става въпрос и за майка ми,</i>

1612
01:36:07,101 --> 01:36:09,304
<i>защото има
много за разопаковане там.</i>

1613
01:36:09,438 --> 01:36:12,539
<i>И да, много
е за секс.</i>

1614
01:36:13,039 --> 01:36:15,510
<i>Но много от тях не са.</i>

1615
01:36:15,644 --> 01:36:19,814
<i>И някак си успях да получа
аванс от издател.</i>

1616
01:36:20,814 --> 01:36:22,850
<i>Лиз все още
проверява ме</i>

1617
01:36:22,984 --> 01:36:25,287
<i>но послушах съвета й.</i>

1618
01:36:25,420 --> 01:36:27,556
<i>Мотаех се
с други хора.</i>

1619
01:36:27,689 --> 01:36:30,025
<i>Били сме
виждаме се много.</i>

1620
01:36:30,158 --> 01:36:32,094
<i>Искам да кажа, платонично.</i>

1621
01:36:33,360 --> 01:36:36,331
<i>Беше ми приятно
някой, с когото да споделяте неща.</i>

1622
01:36:37,698 --> 01:36:39,100
<i>Особено по време на
трудните времена.</i>

1623
01:36:39,234 --> 01:36:40,469
хей

1624
01:36:41,502 --> 01:36:42,938
какво не е наред
Какво казаха?

1625
01:36:47,975 --> 01:36:49,176
Престани!

1626
01:36:49,310 --> 01:36:51,713
<i>И добрите.</i>

1627
01:36:52,646 --> 01:36:56,184
И днес бележи
една година от моята операция.

1628
01:36:56,318 --> 01:37:01,222
И след химиотерапия съм
официално в ремисия.

1629
01:37:04,024 --> 01:37:09,063
Плюс спермата, която съхранявах преди моята
първата орхиектомия все още е добра,

1630
01:37:09,197 --> 01:37:11,431
така че майка ми
не се е отрекъл от мен.

1631
01:37:11,565 --> 01:37:15,703
И също така, аз не го правя
трябва да използвам презервативи, така че...

1632
01:37:17,671 --> 01:37:19,940
Искам да кажа, добре, но все пак като,

1633
01:37:20,073 --> 01:37:22,976
ще използваме защита, мисля.
Това е като над...

1634
01:37:23,109 --> 01:37:25,514
- защото има милион разновидности на...
- Разбрах го.

1635
01:37:25,646 --> 01:37:27,114
Направих това с банана
в час по здраве.

1636
01:37:27,247 --> 01:37:29,183
Добре, все още го правят.

1637
01:37:29,318 --> 01:37:30,518
добре

1638
01:37:30,650 --> 01:37:32,220
Искам да кажа, че все още се боря,

1639
01:37:32,353 --> 01:37:34,288
особено с
не гледа порно.

1640
01:37:34,421 --> 01:37:36,089
Това беше голямо за мен.

1641
01:37:36,990 --> 01:37:40,429
Липсва ми внимание.
Липсва ми валидирането

1642
01:37:40,561 --> 01:37:42,296
който дойде от
привличане на внимание,

1643
01:37:42,430 --> 01:37:45,267
но знам, че е така
сега не си струва.

1644
01:37:45,399 --> 01:37:50,504
Защото сега знам, че не е така
какво всъщност означава това.

1645
01:37:51,838 --> 01:37:55,876
Трябваше да огледам дълго добре
на това, което беше под капака ми.

1646
01:37:57,045 --> 01:37:59,547
И с помощта на моя спонсор,

1647
01:38:00,981 --> 01:38:03,650
това се чувства доста готино.

1648
01:38:04,484 --> 01:38:06,387
Искам да кажа, не е
добър като секс, но...

1649
01:38:08,288 --> 01:38:09,557
Ще свърши работа.

1650
01:38:13,528 --> 01:38:15,864
- Ще се видим по-късно.
- да

1651
01:38:15,997 --> 01:38:17,632
благодаря
ще се видим

1652
01:38:17,765 --> 01:38:19,767
Това беше страхотно, Дарла.
честито

1653
01:38:19,900 --> 01:38:21,336
Благодаря, Роб.

1654
01:38:21,470 --> 01:38:23,238
Е, ако не е г-жа Кели.

1655
01:38:23,371 --> 01:38:24,739
А, отново е мониторът в залата.

1656
01:38:24,872 --> 01:38:26,673
Знаеш ли, не можеш
пуши тези тук.

1657
01:38:26,806 --> 01:38:28,943
о да
някой ми го каза веднъж.

1658
01:38:29,610 --> 01:38:31,345
Едно пристрастяване наведнъж.

1659
01:38:32,213 --> 01:38:33,948
Цяла година, а?

1660
01:38:34,716 --> 01:38:35,751
да

1661
01:38:36,984 --> 01:38:42,958
И така, бихте ли искали да отидете
на вечеря с мен тази вечер?

1662
01:38:43,557 --> 01:38:44,926
Като на среща?

1663
01:38:45,060 --> 01:38:49,364
- Ммм
- Хм, за твой късмет, току-що станах свободен.

1664
01:38:50,698 --> 01:38:52,767
И така, къде искаш да отидеш?

1665
01:38:52,900 --> 01:38:54,769
не знам,
къде ходят хората на срещи?

1666
01:38:54,903 --> 01:38:56,570
не съм бил
на среща от гимназията.

1667
01:38:56,703 --> 01:38:59,606
Не мисля, че съм
някога съм бил на среща.

1668
01:38:59,740 --> 01:39:02,543
- А?
- Ще го разберем.

1669
01:42:19,219 --> 01:42:24,219
- Субтитри от explosiveskull
- www.elsubtitle.com